sacar un disco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No tenemos expectativas en concreto, aparte de que si logramos girar y sacar un disco muy bueno, que creo que lo hemos hecho, pasarán cosas buenas.	We have no specific expectations other than if we get out and tour on a very good album, which I think we have, good things will happen.
Estamos constantemente creando riffs y canciones nuevas, pero acabamos de sacar un disco, así que siempre es difícil no dejar un tema atrás.	We're constantly putting new riffs and songs out there, but we have this whole new album that just came out. So it's always a struggle not to leave a song behind.
¡Ella va a sacar un disco nuevo pronto!	She will release her new album soon!
Porque tengo que sacar un disco.	Because I, ve got to get an album out.
¿Por qué habéis tardado tanto en sacar un disco con los temas nuevos?	Why did it take so long to release an album with the new songs?
Antes de nada, ¿qué se siente al sacar un disco nuevo tras todos estos años?	First off, how does it feel like bringing a new album after all those years?
Estábamos agradecidos por haber hecho un vinilo, la idea de sacar un disco.	You know, the idea of getting a record.
No hay sentido en sacar un disco solo con brutalidad, por decirlo de alguna forma.	There's no point for us putting out an album with only brutality so to speak.
No queremos sacar un disco donde todos los temas suenan igual o podrían ser intercambiables.	We don't want to put out a record where every song sounds the same or could be interchangeable.
Además, se dijo que Luis Miguel dejaría los boleros para sacar un disco de rock pop.	In addition, a newspaper said Luis Miguel would leave ballads to release a pop rock album.
No tienes que sacar un disco y girar y después volver a empezar.	You don't have to put out a new record and tour and then do it over again.
Ha llevado años sacar un disco de DS, así que es bastante natural que incluya suficientes temas.	It has been taken years to put out an D.S. record, so it's quite natural that it includes enough songs.
Algún día me gustaría sacar un disco entero de versiones, completo con rarezas que la gente no esperaría de nosotros.	Someday we'd like to release an entire covers album, complete with oddities that people wouldn't expect from us.
Tan solo intentábamos sacar un disco que nos capturara de la forma más enfermiza, y creo que lo hemos hecho.	We were just trying to reléase an álbum that captured us at our sickest, and we think we have done that.
Últimamente hemos hecho muchas cosas, como sacar un disco nuevo, hacer un videooclip y dar conciertos, como siempre.	We have a done a lot lately, like releasing a brand new album, making a music video and playing shows as usual.
Estábamos determinados a sacar un disco sin que estuviera contaminado por ninguna influencia externa, y a proporcionar un álbum de Metal auténtico 100% CLOVEN HOOF.	We were determined to release an album uncontaminated from any external influences and deliver a 100% Cloven Hoof true metal album.
Respecto de un avión con un sistema de coordenadas cartesianas, para cada punto de coordenadas enteras, sacar un disco circular centrado en este punto y tener la radio de.	Regard a plane with a Cartesian coordinate system; for each point with integer coordinates, draw a circular disk centered at this point and having the radius.
La ecuación que buscaban era simple en la teoría pero complicada a la hora de llevarla a cabo, sacar un disco en el que cada canción fuera un posible single.	The equation they were looking for was simple in theory but dicey to bring it to fruition; to release a record in which each song would be a possible hit single.
Barcelona tiene el proyecto de sacar un disco para los hinchas, donde se incluirían las canciones inéditas que solistas y bandas ecuatorianas les han compuesto al equipo, así como también las canciones y barras clásicas de Barcelona.	Barcelona is planning to release a record disc for the fans, which would include new songs made by ecuadorian artists, as well as classic songs and bars in Barcelona.
Siempre estás nervioso cuando es el momento de sacar un disco nuevo, siempre te preguntará cómo serán las reacciones porque has puesto mucho tiempo, esfuerzo y dinero en el proyecto, pero ha resultado ir muy bien.	It's always a nerve-wrecking moment when we release a new album. you always wonder what the reactions will be because you put a lot of time, effort and money in the project but it came out pretty good.