sacar

La refinanciación está sacando una nueva hipoteca para su hogar.	Refinancing is taking out a new mortgage for your home.
Así que ahora estás sacando el sobre de tu bolsillo.	So now you're taking the envelope out of your pocket.
Ya una capa de manifestantes está sacando conclusiones políticas correctas.	Already a layer of protesters are drawing correct political conclusions.
Los trabajadores de Egipto están sacando las conclusiones más avanzadas.	The workers of Egypt are drawing the most advanced conclusions.
Pero todo lo que estás sacando de esto es el juego.	But all you're taking away from this is the game.
Han estado sacando dinero de mi cheque cada semana.	You've been taking money out of my check every week.
He estado sacando fotos de mi oreja todo el día.	I've been taking pictures of my ear all day.
Empieza sacando fotos y mándamelas a mi oficina inmediatamente.	Start taking pictures and send them to my office immediately.
La medicina está funcionando, y te estoy sacando de aquí.	The medicine's working, and I'm getting you out of here.
Ahora, obviamente, tú estás sacando algo de su contexto.	Now, obviously, you are taking something out of its context.
Era de ti, sacando el cable de la arena.	It was you, pulling the cable out of the sand.
Están sacando nuestros bancos en cada ciudad del mundo.	They're running our banks from every city in the world.
Ethan sonrió y apretó su mano, sacando energía de Giles.	Ethan grinned and tightened his grip, pulling the energy from Giles.
Usted sabe lo buenos que están sacando a [nuestro] secretos.	You know how good they are pulling [our] secrets.
¿De dónde está sacando la energía para llorar tanto?	Where is she getting the energy to cry this much?
Han estado sacando dinero de mi cheque cada semana.	You have been taking money out of my cheque every week.
Bueno, al menos no nos está sacando del caso.	Well, at least he's not taking us off the case.
Quiero decir, estoy sacando fotos con una cámara de plástico.	I mean, I am taking pictures with a plastic camera.
Estamos sacando más de lo que el océano puede dar.	We are taking more than the ocean can give.
Estamos sacando las cosas de mi amigo, como usted dijo.	We're just moving my friend's stuff out, like you said.