sacar

Popularity

500+ learners.

Debe haber sido la CIA, siempre sacándome de las cosas.	Must've been the CIA, always getting me out of things.
Has estado sacándome el dinero y trabajando para ellos.	You've been taking my money and working for them.
Y no puedo hacerlo con gente sacándome del camino.	And I can't do that with people running me off the road.
No quería que él te viese sacándome sangre.	I didn't want him to see you taking my blood.
¿Estás seguro de que no estás sacándome de aquí?	Are you s-sure you're not whisking me away here?
Quiero decir, sacándome de un club, que no era un plan.	I mean, you pulling me from a club, that wasn't a plan.
Estaba sacándome los pelos de la nariz.	I was just pulling hairs out of my nose.
Anastasia me pregunta sacándome de mis pensamientos.	Anastasia asks getting me out of my thoughts.
Beckman ha exagerado sacándome de la misión.	Beckman was out of line pulling me off this mission.
¿Tuviste una visión de esa sacándome el corazón?	You had a vision of her just ripping out my heart, huh?
La última vez que te vi, estabas sacándome del edificio a latigazos.	Last time I saw you, you were whipping me out of the building.
Si hay una investigación, quizáellos... tal vez me transfieran, sacándome de aquí.	If there's an investigation, maybe they'll— maybe they'll transfer me out of here.
Está sacándome de su vida.	He's pushing me out of his life.
Usted esta sacándome de este mundo material muy rápido con sus hermosas lecciones.	You are delivering me out from this material world very fast by your beautiful lessons.
Estoy sacándome trocitos de bistec de los dientes.	I'm getting steak out of my teeth.
Gemía y se movía debajo mío, sacándome de mis casillas.	My family laughed and they all went out of my room.
Sacándome del matrimonio, sacándome de la casa, fuera de su vida.	Getting out of the marriage, getting me out of the house, out of his life.
Pensó que la forma de hacerlo era sacándome del cuadro.	She thought the way she could do that, was to get me out of the picture.
Tiene que ser sacándome sangre.	It-it has to be a blood test.
¡Me gustaría verte sacándome!	I'd like to see you get me out!