sacar

Bueno, ¿por qué no sacáis la foto llevando ropa normal?	Well, why don't you just take the picture wearing normal clothes?
Vosotros los jóvenes, no sé de dónde sacáis la fuerza.	You youngsters, I don't know where you get your strength.
¿De dónde sacáis inspiración para crear vuestra música?	Where do you draw inspiration from to create your music?
¿De dónde sacáis inspiración para crear vuestras composiciones?	Where do you draw inspiration from to create your compositions?
No sé de dónde sacáis los inmigrantes esas ideas raras.	I don't know where you immigrants get these foreign ideas.
¿Cada disco que sacáis refleja cierto momento en vuestra vida?	Does each album you release depict a certain moment in your life?
¿Pero por qué no les sacáis a bailar?	But why do not you get them to dance?
¿De dónde sacáis inspiración para crear una imagen tan bella?	Where do you draw inspiration from to create such beautiful picture?
¿De dónde sacáis inspiración para crear esos cautivadores pasajes?	Where do you draw inspiration from to create such haunting passages?
¿De dónde sacáis la inspiración durante el proceso creativo?	Where do you find inspiration during the creative process?
¿De dónde sacáis inspiración para crear tales ambientes?	Where do you draw inspiration from to create such soundscapes?
¿Es cada nuevo trabajo que sacáis un nuevo capítulo para AMPLIFIER?	Is each new album you release, a new chapter for AMPLIFIER?
En base a la observación, sacáis alguna deducción.	On the basis of observation, you draw some inference.
¿De dónde sacáis la inspiración para vuestras ideas de recetas?	Where do you get the inspiration for your new recipe ideas?
Y, ¿de dónde más sacáis inspiración (incluso aparte de la música)?	And where else do you draw inspiration from (even apart from music)?
Así que los dos sacáis cosas de esto.	So you both get stuff out of this.
¿De donde sacáis inspiración para crear tales ambientes?	Where do you take inspiration from to create such haunting ambients?
¿De dónde sacáis inspiración cuando se trata de crear vuestras composiciones?	Where do you draw inspiration from when it comes to create your compositions?
Pero tenemos que saber que nos sacáis de aquí.	But we need to know we're being put out.
De hecho este es un disco doble, ¿de dónde sacáis inspiración?	In fact this is a double album, where have you taken inspiration from?