Pelenius y Theresa corren como sabuesos desde la plaza. | Pelenius and Theresa run like hounds from the square. |
El Dr. Campbell nos envió un nuevo par de sabuesos. | Dr. Campbell sent us a new pair of Hounds. |
Mientras tanto, toma los sabuesos y registra la ciudad. | In the meantime, take the bloodhounds and search the city. |
Algunas personas son como sabuesos en ese sentido, creo. | Some folks are like hounds in that respect, I reckon. |
Que uno de tus sabuesos lo deje en mi apartamento. | Just have one of your mutts drop it at my place. |
El duque, el castillo, los caballos y los sabuesos. | The duke, the castle, the horses and the hounds. |
Los fugitivos fueron cazados por sabuesos y recapturados. | Runaways were hunted down by bloodhounds and recaptured. |
Se impuso mediante latigazos, cadenas, escopetas y fieros sabuesos. | It was enforced by whips, chains, shotguns, and vicious bloodhounds. |
También había un par de sabuesos en nuestra casa. | We had a pack of wolves at our place too. |
Sin embargo, reveladores ha tratado de dirigir la liebre y caza con sabuesos. | However, developers has tried to run the hare and hunt with hounds. |
Esta noche, trato de escapar de estos sabuesos una vez más. | Tonight I tried to escape these bloodhounds once more. |
Investigadores dominicales, detectives en ciernes, sabuesos experimentados: ¡te necesitamos! | Sunday investigators, budding detectives, experienced bloodhounds - we need you! |
Estuve jugando al escondite con aquellos sabuesos hasta que oscureció. | I just fooled around with them dogfaces till it got dark. |
Tengo a uno de mis sabuesos de vuelta. | I got one of my ace newshounds back. |
Cuatro.- Los mercados son los sabuesos del gran cazador: el capital. | Four: The markets are the bloodhounds of the great hunter: capital. |
Los trabajadores tuvieron que caminar, como perros sabuesos, a través de campos minados. | Workers had to walk like human tracker dogs through minefields. |
Quisiera que retiraras a tus sabuesos, papá. | I would like you to call off your bloodhound, Papa. |
Tenemos buena ventaja, pero no podemos ganarle a los sabuesos por siempre. | We got a good start on them, but we can't outrun hounds forever. |
Los sabuesos están aquí, señor. | The hounds are here, sir. |
Su voz es profunda y cavernosa, característica, ésta, típica de los sabuesos. | Its voice is deep and low, characteristic, this one, typical of the scent hounds. |
