saben si

Todavía no saben si realmente se rompió la pierna.
We don't know yet if he really broke his leg.
Y todavía no saben si conservará su mano.
And yet they don't yet if they can save his hand.
No saben si tendrán trabajo el próximo año.
Whether or not they're going to have a job next year.
Esos hombres ni siquiera saben si son canallas o no.
These men don't even know if they're scoundrels or not.
Uh, ¿saben si hay un Williams-Sonoma en este vecindario?
Uh, do you know if there's a Williams-Sonoma in this neighborhood?
Incluso no saben si cualesquiera de las direcciones son activas.
They don't even know if any of the addresses are active.
No saben si puede hablar con la policía.
You don't know if she might talk to the police.
Señorita Carter, ni siquiera saben si se va a despertar.
Miss Carter, they can't even say if she'll wake up.
No saben si el mundo estará ahí por la mañana.
They don't know if the world will be there in the morning.
Tampoco saben si la colitis ulcerosa puede causar problemas inmunitarios.
They also don't know if ulcerative colitis may cause immune problems.
No saben si lo que están viendo es real.
They do not know if what they see is real.
La mayoría de los padres saben si su hijo tiene gripe.
Most parents know if their child has flu.
Las personas no siempre saben si tiene un problema.
People don't always know they have a problem.
Uds. ni siquiera saben si es real o no.
You don't even know if he's real or not.
Los sanadores no saben si sobrevivirá la noche.
The healers do not know if he will survive the night.
Y no saben si volverán a ver a su padre.
And they don't know if they'll ever see their father again.
Dentro de un mes, ellos saben si se toma.
Within a month, they know if it's taken.
Ellos no saben si voy a sobrevivir a la operación.
They don't know whether I'll survive the operation.
No saben si es Ama, pero tiene un tatuaje de dragón.
They don't know if it's Ama, but there is a dragon tattoo
Ni siquiera saben si ella hace algo más que llorar.
You don't even know if she can do anything but cry.
Palabra del día
el petardo