Sabbath

Lunar sabbath doctrine (renewing the weekly cycle every month).	Doctrina de sábado lunar (renovando el ciclo semanal cada mes).
The sabbath (shabbat) falls on the seventh day of the week.	El sabat (shabbat) cae en el séptimo día de la semana.
The offense was in doing this on the sabbath.	La ofensa fue hacer esto en el día de reposo.
This happens on a sabbath in the synagogue.	Esto sucede en un sábado en la sinagoga.
So that it is lawful to do well on the sabbath.	Así que es lícito hacer el bien en sábado.
A man packing his bed on the sabbath.	Un hombre empacando su cama en el sábado.
The Pharisees had lost sight of the essence of the sabbath.	Los fariseos habían perdido de vista la esencia del sábado.
Once the sabbath begins, all work will have to stop.	Una vez que empiece el sábado, todo trabajo ha de cesar.
Were some sabbath days blotted out at the cross?	¿Fueron algunos días de reposo borrados en la cruz?
A man packing his bed on the sabbath.	Un hombre empacó su cama en el sábado.
The Pharisees had problems with their 'reaping' on the sabbath.	Los fariseos tenían problemas con su 'cosecha' el día de reposo.
But the spirit of the law often requires labour on the sabbath.	Pero el espíritu de la ley requiere trabajar en sábado.
From this the sabbath got its name.	A partir de este el sábado consiguió su nombre.
So that it is lawful to do well on the sabbath.	Por consiguiente, es lícito hacer el bien en sábado.
So that it is lawful to do well on the sabbath.	Así que, lícito es en los sábados hacer bien.
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.	Así que el Hijo del hombre es Señor aun del sábado.
We must exalt the sabbath of our creating.	Debemos exaltar el día, de descanso de nuestra creación.
Some were EXEMPT from the sabbath law.	Algunos estaban EXENTOS de la ley del día de reposo.
Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.	Por consiguiente, es lícito hacer el bien en los días de reposo.
A high sabbath in Hebrew is called a shabbaton.	En hebreo un gran sábado es llamado shabbaton.