fin de semana

Popularity

4,000+ learners.

Los fines de semana (Sábado/Domingo) no se imparten clases.	No tuition during the weekend (Saturday and Sunday).
El Calendario diario/ Planificador diario muestra un día por página, el fin de semana (sábado/domingo) se une en una página.	The daily calendar Classic contains one day per page, with the weekend (Saturday and Sunday) together on one page.
Sábado–domingo a partir de las 9:00am: exposición en la escuela Gregorio Luperón, 501 West 165th Street entre las avenidas Audubon y Amsterdam.	Saturday–Sunday starting at 9:00am: book fair in the Gregorio Luperón school, 501 West 165th Street between Audubon and Amsterdam Avenues.
Los voluntarios terminan de explicar ante los periodistas que se están llevando a cabo acciones similares en toda Francia en ese mismo momento, como cada 4º viernes del mes (o el sábado/domingo siguiente).	The daubers explain that similar events are taking place all over France at the same time, like every month on the 4th Friday (or the following Saturday or Sunday).
Notas:- puede especificar que estos valores no se controlen el sábado/domingo.	Notes:- you can specify not to check these values on the satudray/sunday.
Sábado Domingo Reunión de bienvenida en la recepción.	Saturday Sunday Welcoming meeting at the reception.
Los trenes salen cada hora en sábado/domingo, o cada 70 - 80 minutos.	The trains depart every hour on Sat/Sun, otherwise every 70 - 80 minutes.
Los fines de semana (Sábado/Domingo) no hay curso de español.	No tuition during the weekend (Saturday/Sunday)
El sábado/domingo: Excursión a la playa.	Saturday/Sunday Excursion or day at the beach.
Nuestras propuestas para una semana en habitación deluxe: Siete noches llegando el sábado/domingo: 650 800 euros.	Our proposals for a week in camera deluxe: Seven nights, with arrival on Saturday/Sunday: 650 € - 800 €
Nuestras propuestas para una semana en habitación deluxe: Siete noches llegando el sábado/domingo: 650 – 800 euros.	Our proposals for a week in camera deluxe: Seven nights, with arrival on Saturday/Sunday: 650 € - 800 €
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado domingo, lunes, martes.	Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday!
Si se realiza el pedido un día no hábil (sábado/domingo), la tarjeta de regalo electrónica se enviará al receptor al siguiente día hábil disponible.	If ordered on a non-business day (Saturday/Sunday), the E-Gift card will be sent to the recipient the next available business day.
Nuestras propuestas para una semana en habitación extra confort: Siete noches, llegando el sábado/domingo: 550 – 650 euros *Los precios son por habitación por una noche.	Our proposals for a week in camera deluxe: Seven nights, with arrival on Saturday/Sunday: 550 € - 650 € * The prices concerning to room for night.
El pago del alojamiento se hace para semanas completas que comienzan el sábado/domingo a las 12 h. Las habitaciones deben desocuparse el sábado/domingo antes de las 10:00 h.	Accommodation payment is made for full weeks starting on Saturday / Sunday at 12 noon. Rooms must be vacated on Saturday / Sunday before 10:00 h.
Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo En qué fecha comenzará el cuidado de niños: Solicitante: En un sentido, ¿cuánto le lleva llegar desde la guardería hasta su actividad (empleo, escuela, etc.)?	Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday What date will child care begin: Applicant: One way, how long does it take you to travel from the childcare to your activity (work, school, etc.)?
Sábado Domingo * Los valores de glucosa en la sangre se miden a partir de muestras de sangre obtenidas del dedo u otros sitios, según se leen en el monitor de glucosa en la sangre.	Saturday Sunday * Blood glucose values are measured from blood samples obtained from the finger or other sites, as read on your blood glucose monitor.
Trabaja 30 horas por semana y cuida a los niños dos tardes por semana (nunca más que una tarde el sábado/domingo), tiene dos tardes y dos noches libres, más un día de descanso el sábado/domingo.	She works a 30 hour week and is asked to baby-sit two evenings per week (never more than one evening at the weekend) she has two afternoons and evenings free, plus a day off at the weekend.