sutil

Las energías más sútiles deben ser tratadas con sumo cuidado.	The most subtle energies should be treated with great caution.
Las energías sútiles recogen sus partículas a través del Magneto Cósmico.	The subtle energies collect their particles through the Cosmic Magnet.
Estas características comunican un mundo entero de significados sútiles.	These qualities communicate a whole world of subtle meaning.
Las energías sútiles impulsan a todos los cuerpos hacia una esfera nueva.	The subtle energies propel all bodies into a new sphere.
Ciertamente, ¡sin estas energías sútiles Nuestras Torres serían inaccesibles!	Verily, without these subtle energies Our Towers are inaccessible!
Hay mucho de su trabajo revelado en las esferas sútiles.	There are now many of your revealed workings in the subtle spheres.
Y el poder creativo responde a las manifestaciones de esfuerzo más sútiles.	And the creative power responds to the slightest manifestation of striving.
Cuando las energías sútiles son manifestadas reflejan la esencia que genera la forma.	When the subtle energies are manifested they reflect the essence which generates the form.
De este modo es que las energías sútiles se adhieren al Magneto Cósmico.	Thus do the subtle energies adhere to the cosmic Magnet.
Sobre el plano espiritual todas las manifestaciones sútiles de la Materia Lúcida pueden aplicarse.	Upon the spiritualplane all the subtle manifestations of Materia Lucida may be applied.
La Materia Lúcida se revela como la fuerza dinámica que crea las energías sútiles.	Materia Lucida is revealed as that driving force which creates the subtle energies.
La gran transformación crea todas las manifestaciones cósmicas superiores de las energías sútiles.	The great transformation creates all the highest cosmic manifestations out of the subtlest energies.
Por esto, Urano, al poseer las propiedades de las energías sútiles, transmuta otras energías.	Thus, Uranus, possessing the properties of the subtle energies, transmutes other energies.
Su aroma te transporta hasta el Caribe Isleño impregnado en un baño de sútiles fragancias.	Its aroma transports you to the Caribbean Islander impregnated in a bath of subtle fragrances.
Aún más compleja es la creatividad universal, y el entrelazamiento con las energías más sútiles.	Most complex is the universal creativeness, and interwoven with the most subtle energies.
La Rueda del Cosmos afirma la saciedad de la acumulación y asevera las energías más sútiles.	The Wheel of Cosmos affirms the satiety of cumulation and asserts the subtle energies.
La ciencia de los elementos y de las energías sútiles es la esencia de la evolución.	The science of the elements, and of the subtle energies is the essence of evolution.
Vastushastra tiene una base espiritual y está diseñada para incrementar las vibraciones sútiles positivas en los lugares.	Vastushastra has a spiritual base and is designed to increase the positive subtle vibrations in the premises.
Así como los elementos determinan la naturaleza del hombre, podemos aplicar el conocimiento a las energías sútiles.	Just as the elements determine man's nature, so can we apply the knowledge of the subtle energies.
En cuanto a las energías sútiles, deberán ser aceptadas en su afirmación total de la ley cósmica.	In regard to the subtle energies, they should be accepted in their entire assertion of the cosmic law.