subtle

sutil

But the birth of our Universe was probably very subtle.	Pero el nacimiento de nuestro Universo fue probablemente muy sutil.
The chocolate of Christmas should be soft, subtle and enjoyable.	El chocolate de Navidad debe ser suave, sutil y agradable.
This subtle change has a big impact on the code.	Este sutil cambio tiene un gran impacto en el código.
The subtle body is like a chalice filled with phosphorus.	El cuerpo sutil es como un cáliz lleno con fósforo.
This is pure elegance, that he owes a subtle acidity.	Esto es pura elegancia, que le debe una sutil acidez.
Zytax is subtle, and at the same time extremely functional.	Zytax es sutil, y al mismo tiempo extremadamente funcional.
However, there are subtle but important differences between the two.	Sin embargo, existen diferencias sutiles pero importantes entre las dos.
These energetic fields are tremendously subtle and also tremendously sensitive.	Estos campos energéticos son tremendamente sutiles y también tremendamente sensibles.
In this subtle balance of relations, none must dominate.	En este equilibrio sutil de las relaciones, ninguno debe dominar.
The body of an arhat is made of subtle elements.	El cuerpo de un arjat está hecho de elementos sutiles.
The embroidered logo on the chest is subtle and elegant.	El logotipo bordado en el pecho es sutil y elegante.
In this climate, the subtle pastel hues dominate the walls.	En este clima, los sutiles tonos pastel dominan las paredes.
A subtle and complex mix between concentration, depth and finesse.	Una mezcla sutil y compleja entre concentración, profundidad y finura.
The effects of Valerian are subtle, but highly effective.	Los efectos de la Valeriana son sutiles, pero muy efectivos.
These people are known as subtle artists or clairvoyant artists.	Estas personas son conocidas como artistas sutiles o artistas clarividentes.
Even a vacuum is a very subtle kind of body.	Incluso el vacío es una especie muy sutil de cuerpo.
Something like the smoky eye, but a little more subtle.	Algo parecido al smoky eye, pero un poco más sutil.
Well with a variety of activities, subtle and rapid.	Bien con una variedad de actividades, sutil y rápido.
There are subtle planes of touch, not only the physical plane.	Hay planos sutiles de tacto, no solo el plano físico.
To create a subtle balance between man and horse.	Para crear un sutil equilibrio entre hombre y caballo.