sórdido

Popularity

500+ learners.

¿Eso es lo que quiere oír, los detalles sórdidos?	That's what you want to hear, the salacious details?
No estoy seguro de querer oír los detalles sórdidos, Lavon.	I'm not sure I want to hear the sordid details, Lavon.
Si, bueno, mantengamos los detalles sórdidos entre nosotros, por ahora.	Yes, well, let's keep the sordid details to ourselves for now.
Alguien debe encargarse de los detalles sórdidos.	Someone has to take care of the sordid details.
Bueno, puede que algún día te aburra con todos los detalles sórdidos.	Well, maybe someday I'll bore you with all the sordid details.
Ay, George, ¿tengo que darte todos los sórdidos detalles?	Do I have to give you all the sordid details?
No quiero enterarme de los detalles sórdidos.	I don't want to hear the gory details.
Esta Junta no va a permitir a 641 personas compartir sórdidos detalles...	This board is not going to allow 641 people to share sordid details...
Moteles sórdidos, ahora tenemos traficantes de droga...	Seedy motels, now we've got drug dealers...
Muchos kenianos viven como ocupantes de casas ajenas, en barrios marginales y otros lugares sórdidos.	Many Kenyans live as squatters, in slums and other squalid places.
Espero que este no sea uno de nuestros casos sórdidos, Lewis.	I do hope this is not going to be one of our sordid cases, Lewis.
Te contaré todos los sórdidos detalles.	I'll tell you all the sordid details.
Los sórdidos detalles de la campaña de represión de Nestlé están en este sitio aquí.	The sordid details of Nestlé's campaign of repression are on this site here.
No, no. Quiero saber los detalles sórdidos.	I want to know every sordid little detail.
El cinismo político implica que toda conversación sobre moralidad es solo una máscara para motivos más sórdidos.	Political cynicism implies that all talk of morality is just a mask for more sordid motives.
Me gusta saber los detalles sórdidos de los que van a trabajar conmigo.	I like to know the sordid details of anyone I'm going to be working with.
Es tan fácil abandonar los placeres sórdidos, cuando se tiene un gran convite delante de él.	It is so easy to abandon sordid pleasures, when you have a great treat in front of him.
Tal vez, podemos aplicar Blockchain al proceso de votación, eliminando el software con protocolos de seguridad sórdidos.	Perhaps, we can apply Blockchain to the voting process, cutting out software with seedy security protocols.
Algunos de nosotros buscábamos los lugares sórdidos, esperando encontrar en ellos compañías que comprendieran, que aprobaran.	Some of us sought out sordid places, hoping to find understanding companionship and approval.
Luego te contaré los detalles sórdidos. ¿Por qué son todos tan asquerosos?	I'll tell you the sordid details later.