sólo el tiempo

Traductor
Ejemplos

Y solo el tiempo perdido, energía y dinero.	And just lost time, energy and money.
Sólo el tiempo cura las heridas de un corazón roto.	Only time cures the wounds of a broken heart.
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.	Only time will tell if he was right.
Sólo el tiempo dirá si Marlena tomó la decisión correcta.	Only time will tell if Marlena made the right choice.
Solo el tiempo dirá si tienen éxito en su contienda.	Only time will tell if they succeed in their contention.
Solo el tiempo cuando tiene un pasajero en el auto.	Only the time when you have a passenger in the car.
No sería de extrañar, pero solo el tiempo lo dirá.	It would not be surprising, but only time will tell.
Solo el tiempo lo dirá el futuro de esta nueva llegada.	Only time will tell the future of this new arrival.
Solo el tiempo sanará mi corazón de esta pérdida.	Only time will heal my heart from this loss.
Solo el tiempo dirá si me he equivocado o no.	Only time will tell if I was wrong or not.
Solo el tiempo nos dará las respuestas a estas preguntas.	Only time will tell us the answers to these questions.
Solo el tiempo dirá — pero esta vez, no Tyga.	Only time will tell—but this time, not Tyga.
Pero es algo que solo el tiempo lo dirá.	But it is something that only time will tell.
Solo el tiempo dirá si el (a partir de ahora?)	Only time will tell if the (as of now?)
En términos de propósito, creo que solo el tiempo lo dirá.	In terms of purpose, I guess only time will tell.
Solo el tiempo suficiente para saber que era para usted, señora.	Only long enough to know that it was for you, ma'am.
Si tu sabes más o yo, solo el tiempo dirá.	Whether you know that more or me, only time will tell.
Solo el tiempo dirá si esta nueva acusación sostiene.	Only time will tell if this new indictment alleges.
Solo el tiempo desvelará los entresijos de este tema.	Only time will reveal the intricacies of this issue.
Y lo que hagan con ello... solo el tiempo lo dirá.	And what they do with it... only time will tell.