sístole

Diccionario
Ejemplos

Silencio y escuchar son la sístole y diástole del corazón.	Silence and listening are the systole and diastole of the heart.
En sístole no hay interferencia del dispositivo con la prótesis.	In systole, the device does not interfere with the prosthesis.
Esta fase de la acción cordial - la sístole.	This phase of the heart action is systole.
Definición Español: Soplos cardiacos que se producen durante la sístole.	Definición Inglés: Heart murmurs which are systolic in timing.
Definition Spanish: Soplos cardiacos que se producen durante la sístole.	Definition English: Heart murmurs which are systolic in timing.
Esta fase de bombeo se llama sístole.	This pumping phase is called systole.
Derecha: se mide desde el fin de diástole hasta el desplazamiento máximo en la sístole.	Right: measurement take place from the end of diastole, until maximal expansion in systole.
La flexibilidad posterior progresiva permite la contractilidad fisiológica del anillo de la válvula mitral durante la sístole.	Progressive posterior flexibility allows for physiologic contractility of the mitral valve annulus during systole.
El remodelado conserva la relación natural 3:4 entre el diámetro anteroposterior y el diámetro transversal durante la sístole.	Remodeling preserves natural 3:4 ratio between the anteroposterior diameter and transverse diameter during systole.
La medición de la presión arterial incluye dos números, que corresponden a la sístole y la diástole en el ciclo cardiaco.	Your blood pressure measurement includes two numbers, which correspond to systole and diastole in your cardiac cycle.
Pronto ad vertí que la luminosidad correspondía a la diástole de mi corazón, y la oscuridad a la sístole.	Soon I realized that the brightness corresponded to my heart's diastole, and the darkness to its systole.
Las anomalías deberían incluir la falta de flujo reverberante o diastólico y documentación de picos sistólicos pequeños en sístole temprana.	The abnormalities should include a lack of diastolic or reverberating flow and documentation of small systolic peaks in early systole.
Cuando el corazón late, los ventrículos se contraen (esto se denomina sístole), y envían sangre a la circulación pulmonar y sistémica.	In the first phase, the ventricles contract (this is called systole), sending blood into the pulmonary and systemic circulation.
Cuando el corazón late, los ventrículos se contraen (a esto se lo denomina sístole), enviando sangre a la circulación pulmonar y sistémica.	In the first phase, the ventricles contract (this is called systole), sending blood into the pulmonary and systemic circulation.
Se les solicitó RMC y/o ecocardiograma doppler 3D para determinar el volúmen de fin de sístole y la Fey post intervención.	They were requested to undergo CMR and/or 3D Doppler echo to determine end systolic volume and EF after the intervention.
Sensibiliza y aumenta la eficacia obligatoria de la troponina cardiaca en la miofibrilla a los iones del calcio que están ya presentes en sístole.	It sensitizes and increases the binding efficiency of cardiac troponin in the myofibril to the calcium ions that are already present in systole.
Cuando el corazón late, los ventrículos se contraen (a esto se lo denomina sístole), enviando sangre a la circulación pulmonar y sistémica.	In the first phase, the ventricles contract (this is called systole, pronounced: SIS-tuh-lee), sending blood into the pulmonary and systemic circulation.
LIMITACIONES Cambios en el engrosamiento parietal que ocurren en sístole, pueden estar por debajo de la resolución espacial que dispone esta técnica de imagen nuclear.	LIMITATIONS Changes in parietal thickening that occur in systole, may be below the space resolution that this technique of nuclear image has available.
La presión se mide tanto en el momento en el corazón se contrae, lo que se conoce como sístole, y cuando se relaja, que se conoce como diástole.	Blood pressure is measured both as the heart contracts, which is called systole, and as it relaxes, which is called diastole.
Por último, el anillo mitral también presenta un movimiento oscilante o vertical, y se desplaza hacia la aurícula izquierda durante la diástole y hacia el ápex ventricular durante la sístole.	Finally, the mitral annulus also presents an oscillating or vertical movement towards the left atrium during diastole and towards the ventricular apex during systole.