sí, una vez

El partido en sí, una vez que llegamos, era bastante lujoso.	The party itself, once we arrived, was quite lavish.
Hoy eres muy popular. Oh, sí, una vez al año.	You're very popular today. Oh, yeah, once a year.
Si cuentas cenar por accidente, entonces sí, una vez.	If you count having dinner by accident, then yes, exactly once.
Bien, sí, una vez que está expuesto, la pones justo ahí.	Okay, yeah, once it's exposed, you put it right in there.
Eso sí, una vez los coges, la jugabilidad es bastante buena.	Of course, once you get them, the gameplay is pretty good.
Yo sí, una vez, y no es para mí.	I did it, once... it was not for me.
Sí, sí, una vez me comí un puma.	Yes, yes, well, once I ate a mountain lion.
Pienso que sí, una vez que lo individualizamos bien.	I think so, once we have well defined it.
Digo, sí, una vez. Por eso me puse el acolchado.	I mean, yes, once, but that's why I got the padding.
Bueno, sí, una vez nos interesamos en ese juego, si.	Well, yeah, we did at one point dabble in the property game, yeah.
Oh, sí, una vez al año.	Oh, yeah, once a year.
Me imagino que sí, una vez que empiece todo.	They'll fight all right, once they get into it.
Bueno, sí, una vez, hace ya mucho tiempo.	Well, once, a very long time ago.
Se elimina la versión de Linux en sí, una vez que esté terminado.	The linux version deletes itself once it's finished.
Creo que sí, una vez alcalde.	I think so, once mayor.
Pero tú sí, una vez.	But you did, once.
Eso sí, una vez nos acostumbremos a ellos, será de lo más divertido.	Of course, once you get used to them, it will be much more fun.
Eso sí, una vez leídos, deberán ser liberados nuevamente para que lleguen a otras personas.	Of course, once read, they must be released again to reach other people.
Lo hice, sí, una vez.	I did, yes, once.
Eso sí, una vez sabes explotar al máximo este programa los resultados obtenidos son bastante buenos.	Of course, once you know fully exploit this program the results are pretty good.