yes, once

I mean, yes, once, but that's why I got the padding.
Digo, sí, una vez. Por eso me puse el acolchado.
Well yes, once or twice.
Bueno sí, una o dos veces.
I did, yes, once.
Lo hice, sí, una vez.
Hiking, and observing the wildlife are some of the planes but yes, once you are up, take the best photos of your life.
Hacer senderismo, y observar la vida silvestre son algunos de los planes pero eso sí, una vez estés arriba hazte las mejores fotos de tu vida.
Yes, once, but-but that was almost 20 years go.
Sí, una vez, pero eso fue hace casi 20 años.
Yes, once again you forgot your book in my car yesterday.
Sí, una vez más ha olvidadaste tu libro en mi coche ayer.
Yes, once we reach Delhi, we are out of danger.
Sí logramos llegar a Nueva Delhi, estaremos fuera de peligro.
Yes, once when he came to this market.
Sí. Solo una vez cuando vino a este mercado.
Yes, once, when we were coming back from the Olympics.
Sí, una vez que volvíamos de las Olimpiadas.
Yes, once again, I would like to speak to a supervisor.
Sí, una vez más, quisiera hablar con el encargado.
Yes, once you have received your Oyster card it is ready to use.
Sí, una vez que hayas recibido tu tarjeta Oyster está lista para usar.
Yes, once in a while I get hungry.
Sí, de vez en cuando me da hambre.
Yes, once again, I would like to speak to a supervisor.
Sí, una vez más, quisiera hablar con el encargado.
Yes, once I have lots of money
Sí, una vez que tenga un montón de dinero.
Yes, once the countdown timer reaches zero the order is cancelled.
Sí, una vez que la cuenta regresiva llega a cero el pedido se cancela.
Yes, once a week at least.
Sí, una vez a la semana como mínimo.
Yes, once with Julia and once with you.
Sí, primero con Julia y luego contigo.
Yes, once the factory's done, you'll be president of the company.
Sí, en cuanto esté hecha la fábrica, será el presidente de la empresa.
Yes, once you're in there's no getting out
Si, una vez que está dentro, no puede salir.
Yes, once and then again and I messed it up both times.
Sí, una vez y luego otra vez, lo arruine las dos veces.
Palabra del día
el inframundo