sí, claro que sí

Si significa que puedo ser más como usted, ¡sí, claro que sí!
If it means I can be more like you, yes!
Bueno, sí, claro que sí.
Well, yeah, of course you do.
Oh, claro que sí, claro que sí.
Oh, of course you can, of course you can.
Y nosotros dijimos sí, claro que sí, y no pensamos más en ello.
We said, sure, whatever, and didn't think any more of it.
Bueno, sí, claro que sí.
Well, yes, of course it would.
Oh, sí, claro que sí.
Oh, yeah, of course he has.
Sí, sí, claro que sí.
Yeah, yeah, of course you are.
Sí, sí, claro que sí.
Yeah, yeah, of course they will.
Sí, sí, claro que sí, sí.
Yeah, yeah, of course I would, yeah.
Sí, sí, claro que sí.
Yes, yes, of course I do.
Oh, sí, claro que sí.
Oh, yeah, I bet you are.
Ah, sí, claro que sí.
Oh yeah, clearly you do.
Sí, sí, sí, claro que sí.
Yeah yeah yeah, of course she is.
Pues sí, claro que sí, pero... sobre todo por mi marido.
Well, yes, I am. Of course I am, but mostly it's my husband.
Sí, sí, claro que sí.
Yes, yes, of course I have.
Sí, sí, claro que sí.
Oh, yes, yes, of course we do.
Oh, sí, claro que sí.
Oh, uh, yes, of course I will.
Claro que sí, claro que sí.
Of course it is. Of course it is.
Sí, sí, claro que sí.
Yeah, yeah, sure I do.
Ah, sí, claro que sí, señor.
Oh, yes, indeed, sir.
Palabra del día
el dormilón