sí, bastante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El hecho de que no ha habido denuncias concretas por parte usuarios o organizaciones que los representan es, de por sí, bastante significativa.	The fact that there were no formal complaints from users or organisation representing them speaks for itself.
La Comisión no acepta aquellas enmiendas que no aporten una mayor claridad a un texto original, ya de por sí, bastante complejo.	The Commission cannot accept amendments that do not improve on the original as it stands, especially when it comes to the readability of a complicated text.
Sí, bastante listo, como tú dices.	I'm quite, as you say, okay.
Suena bien, sí, bastante patético, pero que es exactamente el caso.	Well, Yes, sounds pretty pathetic, but that's exactly the case.
Solo digamos... que tu vida es, de por sí, bastante jacobina.	Let's just say your life is pretty Jacobean all by itself.
Si quiere decir rápido, sí, bastante.	If by that you mean fast, yes it is, rather.
Creo que el resultado le va a parecer bastante sí, bastante sorprendente.	I think you will find the results really, yes, quite surprising.
Bueno, sí, bastante a menudo, supongo.	Well, yes, fairly often, I suppose.
Oh, sí, bastante bien, señora Inglethorp.	Oh, yes, pretty well, you know, Mrs. Inglethorp.
Sí, sí, bastante bien... del todo bien.	Yes, yes, quite well on the whole.
Bueno, sí, bastante bien, creo.	Well, yes, pretty well, I think.
Pues sí, bastante, así que me voy a dormir.	I guess it is. Gee, I'll go to bed then.
Oh, sí, bastante seguro.	Oh, yes, quite sure.
Así que sí, bastante seguro.	So, yeah, pretty sure.
Oh, sí, bastante bien.	Oh, yes, quite well.
Oh, sí, bastante seguro.	Oh, yes, quite sure.
Pero yo sí, bastante bien.	But I do, right enough.
Un litro, no; pero sí, bastante.	No, but I'll have a fair share of it.
Sí, sí, bastante, bastante.	Yes, yes, quite, quite.
Bueno, ya te serví una taza de café, así que, sí, bastante obvio.	Well, I already poured you a cup of coffee, so, yeah, I'd say pretty obvious.