- Ejemplos
Eso en sí ya está mal, pero es mucho peor. | That is already bad, but it is far worse. |
Pero eso en sí ya no llamaba la atención. | But that on its own no longer got anyone's attention. |
Lealtad: la participación en valor en sí ya es alta. | Loyalty: the online share of wallet is already high. |
Eso sí ya fue demasiado, señoras y señores. | Now that was just too much, ladies and gentlemen. |
Pero su llegada en sí ya significa algo malo. | But his arrival in itself is bad enough. |
Sí, sí ya he llamado a Olivia y a mamá. | Yeah, yeah, I already called mom and Olivia. |
Esto en sí ya tendrá un enorme impacto en los procesos de pensamiento. | This in itself will already have a huge impact on your thought processes. |
La misma vida es plenitud, es el llegar al sí ya cumplido. | Life itself is fullness; it is the attaining of already fulfillled self. |
Quiero decir, ¿su vida no es de por sí ya perfecta? | I mean, isn't her life perfect enough? |
Este hecho de por sí ya indicaba un cambio de ambiente entre las masas. | This fact already indicated a change in the mood of the masses. |
Eso en sí ya es un problema. | That's a problem all by itself. |
La Declaración sí ya toca eso. | The Declaration already speaks of that. |
Ahora sí ya he oído todo. | Well, now I've heard everything. |
Lo que sí ya está definido es qué pasará el fin de año 2019. | What is already defined is what will happen at the end of the year 2019. |
¡Ahora sí ya he visto todo! | Now I've seen everything! |
Hotelería es mucho más que hoteles y restaurantes, aunque estos en sí ya ofrecen excelentes carreras internacionales. | Hospitality is much more than hotels and restaurants, though these still offer excellent international careers. |
Ahora sí ya oí todo. | Now I've heard everything. |
Ahora sí ya la pueden investigar. | Now you can investigate. |
Di que sí ya mismo. | Say yes right now. |
Las habitaciones son muy lindas y solamente la cabeza de la ducha en sí ya fue una experiencia. | The rooms are very pretty and the shower head alone was an experience. |
