sí la vi

Popularity
500+ learners.
Sí, esa parte sí la vi.
Yeah, I saw that part.
Esa sí la vi.
Now I saw that one.
No puede decirlo, yo sí la vi.
So, you cannot say that. I saw it.
Yo sí la vi pelear, y mucho.
Now, I have seen her fight... a lot.
Sí, sí la vi. ¿Dónde?
I-I did see her. Where?
Esa sí la vi.
I did see that one.
Sí la vi, pero no tuve una cita con ella.
I did see her, but I didn't have any date with her.
¡Pero si la vi con sus bobinas esta mañana!
But I saw her at her bobbins this morning!
Porque si la vi, pero no como yo quería verla.
Because I saw her, but not as I wanted to see her.
Pero si la vi, no la recuerdo.
But if I saw her, I don't recall it.
¿Podría... estaría bien si la ví?
Could I... would it be okay if I saw her?
¿Que si la vi dejar la fiesta?
Did I see her leave the party?
Está bien, y, ¿qué si la vi?
Okay, and what if I did?
No recuerdo si la vi, señor.
I don't remember either way, sir.
Yeah, Si la vi.
Yeah, I saw her.
¿Y qué si la vi?
What if I do?
Si la vi en la puerta... porque los paparazzis estaban afuera de mi casa.
If I, you know, met her at the door, 'Cause paparazzis outside my house. You know.
No lo puedo decir en frente de mamá y papá pero si la vi un par de veces, pero solo...
Can't say about mom and dad but I did a few times alone...
Ella estaba en el show de Ellen DeGeneres en marzo de 2004 y si la vi, no te creas que ella solía jugar Scully.
She was on the Ellen DeGeneres show in March 2004, and if you saw her, you wouldn't believe that she used to play Scully.
Palabra del día
suficiente