Nota: Para extraer la tarjeta, simplemente sáquela de la ranura. | Note: To remove the card, simply pull it from the slot. |
Cuando la jeringa con el disolvente esté vacía, sáquela del vial. | When the solvent syringe is empty, withdraw it from the vial. |
Ponga eso aparte y sáquela de aquí, inmediatamente. | Put that away and get out of here immediately. |
Presione la lámpara hacia arriba y sáquela. | Press the bulb upwards and take it out. |
Gire la base y sáquela junto con la lámpara. | Turn the bulb holder and take it out together with the bulb. |
Quiere sacar una foto, sáquela ahora. | You want to take your picture, take it now. |
Gire la base de la lámpara hacia la izquierda y sáquela. | Turn the bulb holder anti-clockwise and take it out. |
Quiere sacar una foto, sáquela ahora. | You want to take your picture? Take it now. |
Ahora, sáquela de aquí. | Now, get her out of here. |
Vamos, sáquela de ahí. | Come on, get her out of there. |
Cuando salga al exterior, sáquela verticalmente. | When it pops back up, pull it out vertically. |
Si la prensa viene en una caja, sáquela con cuidado de la caja. | If the press comes in a crate, please take the crate off carefully. |
Mantenga la jarra de cristal de plomo, pero solo sáquela para ocasiones realmente especiales. | Keep the lead crystal decanter, but only bring it out for really special occasions. |
Pero ante cualquier problema, sáquela de allí. | But any more trouble, get her out. |
Mueva su mano derecha, sáquela por la ventana y abra la puerta, suavemente. | Take your right hand, place it outside the window, and open the door—slowly. |
Hay una llave en su bolsillo, sáquela, y úsela para abrir la puerta. | There is a key in your pocket, take it out, use it to open the door. |
Usted sáquela de aquí. | You get her out of here. |
Ya es tiempo, sáquela de ahí. | It's time, pull her out. |
Es tiempo, sáquela de ahí. | It's time, pull her out. |
Para calentar la solución, sáquela del refrigerador de 2 a 4 horas antes de usarla. | To warm the solution, take it out of the refrigerator 2 to 4 hours before use. |
