Habla con ellas y sácalas a la luz del día. | Speak with them and lift them into daily light. |
Cuando las semillas broten, sácalas del refrigerador. | When your seeds have sprouted, remove them from the refrigerator. |
Busca a las mellizas y sácalas de aquí. | Find the twins and get them out of here. |
Cocínalas durante un par de minutos y sácalas. | Cook for a few minutes and the drain them. |
Tan pronto como regreses, toma un laxante y sácalas. | As soon as you get back, take a laxative and get them out. |
Tenemos que levantar el auto en la gata, así que sácalas. | Gotta lift your car up on the jack, so get 'em out. |
Si puedes, sácalas de tu vida. | If you can, eliminate them from your life. |
Acaricia a tus mascotas y sácalas a pasear, si es posible. | Pet your animals and take them for walks, if you can. |
Sal a ese auto y sácalas a todas de aquí. | Get out to that car and get all of them out of here. |
Asa las nueces hasta que estén crujientes y cuidadosamente sácalas de la sartén. | Roast the walnuts until crisp and carefully remove them from the pan. |
Riega abundantemente las plantas y luego sácalas de su recipiente de plástico. | Water your plants thoroughly, then knock them out of their plastic cup. |
Solo sácalas, Elena, por favor. | Just get it out, Elena, please. |
Bueno, sácalas de aquí. | Well, get them out of here. |
Solo sácalas, Elena, por favor. | Just get it out, Elena, please. |
Bueno, sácalas de aquí, ¿si? | Yeah. Well, get them out of here, okay? |
Deja las hojas en remojo durante 12-24 horas, y sácalas. | Have the leaves sitting in the mix for about 12-24 hours and remove them afterwards. |
Bueno, sácalas fuera, entonces. | Well, take it out the back, then. |
Después de cocinarlas, sácalas y ponlas en un cuenco con agua helada unos 20 segundos. | After removing the chives put them into a bowl of iced water for 20 seconds. |
De acuerdo, pon a las chicas en los autos y sácalas de aquí lo antes posible. | Okay, uh, put the girls in the cars And get them outta here asap. |
Cuando haya pasado ese tiempo, sácalas con cuidado y quítalas los restos de pintura. | When the time's up, carefully remove the hardware, and peel off the paint. |
