- Ejemplos
Pesque cualquier cebo artificial que imita estos sábalos. | Fish any artificial bait that imitates these shad. |
Había muchos arenques y sábalos en la región media del Atlántico. | There was also plenty of herring and shad in the mid-Atlantic region. |
En cambio, entre los manglares de la laguna, se esconden los sábalos. | On the contrary, tarpons hide in the mangroves of the lagoon. |
Pesca sobre todo sábalos entre marzo y mayo. | Between March and May, he mainly catches shads. |
En esta época del año, la dieta de lobina negra consiste típicamente en threadfin y sábalos. | This time of year, the diet of largemouth bass typically consists of threadfin and gizzard shad. |
Los sábalos gigantes son adversarios fuertes por lo que recomienda llevar el mejor equipo que pueda. | The giant tarpons are strong adversaries so we recommended that you bring the best equipment that you can. |
En los ríos habitan diversas especies de peces como bogas, sábalos, dorados, bagres, yuscas y viejas del agua. | In the rivers, there are species like bogas, shads, dorados, bagres, yuscas and viejas del agua. |
La pesca de sábalos es la experiencia de tu vida, ven y experiméntalo por ti mismo. | Tarpon fishing is the experience of a lifetime, come and experience it for yourself! |
Si las aves son el buceo en las aguas abiertas del cebo, es probable que la hay strippers escolaridad y se alimenta de sábalos threadfin. | If the birds are diving on bait the open waters, chances are the there are strippers schooling and feeding on threadfin shad. |
El atractivo principal es la pesca, donde prevalecen sábalos, bogas, dorados, pejerreyes, surubíes, patíes, moncholos, bagres, amarillos, anguilas y armados. | The main attractiveness of the region is the fishing of sábalos, bogas, dorados, pejerreyes, surubíes, patíes, moncholos, bagres, amarillos, eels and armados. |
Muy fresco pescando en las lagunas de aguas profundas, Cap Félix sabe donde los sábalos no tienen ninguna duda al respecto, ¡muy amigables también! | Very cool fishing the backwater lagoons, capt felix knows where the tarpon are at no doubt about it, very friendly as well! |
Si lo que prefieres es la pesca deportiva o pesca de bajos, en aguas un poco menos profundas fácilmente encontrarás especies como robalos, sábalos, macabí y caballa española. | If you prefer sport fishing or bass fishing in slightly shallower water, you'll easily find sea bass, tarpons, bonefish and Spanish mackerel. |
Se utilizan las mismas carnadas que en el norte argentino: bagres amarillos, sábalos, morenas, bogas y anguilas, aunque los equipos de pesca suelen ser un poco más livianos. | The same bait used in the Argentinian north is used here: yellow catfish, sábalos, morays, bogas and eels, although the fishing equipments are usually lighter. |
También tendrá un mejor control de su señuelo en la pesca de profundidad con swimbaits y otros sábalos y poder esencial al manipular el pescado grande con este tipo de señuelos. | You will also have better control of your lure when deep fishing with swimbaits and other shads and power essential when handling large fish with such lures. |
Su principal atractivo es el gran río Paraná, con su inmensa variedad de peces que incluye dorados de 25 kg, surubíes de 60 kg, paties, amarillos, bogas y sábalos. | Their main attractiveness is the great river Paraná, with its immense variety of fish that includes golden of 25 kg, surubíes of 60 kg, paties, yellow, vogues and sábalos. |
Ideal para visitar esta ciudad es el invierno, además de practicar deportes náuticos y pesca en el embalse de Río Hondo donde se pueden obtener ejemplares de bogas, bagres, sábalos, tarariras y dorados. | You can practice here nautical sports and you can fish bogas, bagres, sábalos, tarariras and dorados in the reservoir of Hondo River. |
En sus aguas claras que no llegan al metro de profundidad es posible observar a los niños pescar con sus redes y lanzas algunos de los grandes sábalos que pretender subir el río. | Armed with nets and spears, children fish some of the large shad that try to go up the river in the clear waters that run less than one meter deep. |
En un clima más cálido, después de la temporada de desove, un ojo morado algo más pequeño como un ojo morado planta de incubación puede ser mejor, tan graves son entonces alimenta de sábalos y pequeñas ojeras. | In warmer weather, after spawning season, a somewhat smaller shiner like a hatchery shiner may be better, as bass are then feeding on shad and small shiners. |
The fish seem to be out on the open water hydrilla what little there is, parece ser una gran cantidad de sábalos y los peces están empezando a la escuela con ellos muy bien. | The fish seem to be out on the open water hydrilla what little there is, seems to be a lot of shad and the fish are just starting to school on them real well. |
Los entusiastas de la pesca de altura pueden poner a prueba su temple con sábalos (de hasta 120 libras), las principales especies en estas zonas, junto al dorado, son la albacora, la sierra y algunos tipos de pargo. | Enthusiasts of big-game fishing can test their mettle with tarpons (up to 120lbs), the major species in these parts, together with dorado, albacore, sawfish and others, including various types of snapper. |
