s disease

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In Poland and Spain national control programmes for Aujeszky’s disease have been implemented for several years.	En Polonia y en España se aplican programas nacionales de lucha contra la enfermedad de Aujeszky desde hace varios años.
In patients pramipexole alleviates signs and symptoms of idiopathic Parkinson 's disease.	Ensayos clínicos en la enfermedad de Parkinson 7 En pacientes, pramipexol alivia los signos y síntomas de la enfermedad de Parkinson idiopática.
Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer´s disease.	Las alucinaciones se han observado principalmente en pacientes con enfermedad de Alzheimer grave.
In patients pramipexole alleviates signs and symptoms of idiopathic Parkinson 's disease.	En pacientes, pramipexol alivia los signos y síntomas de la enfermedad de Parkinson idiopática.
Transmissible spongiform encephalopathies, variant Creutzfeldt-Jakob’s disease	Encefalopatías espongiformes transmisibles, variedad de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
All regions in Norway are free of the Aujeszky’s disease and vaccination is prohibited.	Todas las regiones de Noruega están libres de la enfermedad de Aujeszky y la vacunación está prohibida.
By Decision No 226/96/COL Norway was granted additional guarantees relating to Aujeszky’s disease.	Mediante la Decisión no 226/96/COL se concedieron a Noruega garantías adicionales en relación con la enfermedad de Aujeszky.
Other progressive illnesses (which include multiple sclerosis, HIV, Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease)	Otras enfermedades evolutivas (incluidas la esclerosis múltiple, el VIH, el Alzheimer y la enfermedad de Parkinson)
A programme for the eradication of Aujeszky’s disease has been implemented in Slovakia for several years.	Eslovaquia lleva varios años aplicando un programa para la erradicación de la enfermedad de Aujeszky.
Member States or regions thereof free of Aujeszky’s disease and where vaccination is prohibited	Estados miembros o regiones indemnes de la enfermedad de Aujeszky y en los que está prohibida la vacunación
A national control programme for Aujeszky’s disease has been implemented for several years.	Allí se aplica un programa nacional de lucha contra la enfermedad de Aujeszky desde hace varios años.
Member States or regions thereof free of Aujeszky’s disease and where vaccination is prohibited	Estados miembros o regiones libres de la enfermedad de Aujeszky y en los que está prohibida la vacunación
Member States or regions thereof where approved Aujeszky’s disease control programmes are in place	Estados miembros o regiones en los que existen programas aprobados de lucha contra la enfermedad de Aujeszky
Aujeszky’s disease is notifiable in the country referred to in box reference I.7.	La enfermedad de Aujeszky es de declaración obligatoria en el país a que se hace referencia en la casilla I.7.
Aujeszky’s disease must be compulsorily notifiable in the Member State of origin;	la enfermedad de Aujeszky deberá notificarse obligatoriamente en el Estado miembro de origen;
The chapter of the International Animal Health Code on Aujeszky’s disease has been substantially amended.	El capítulo del Código zoosanitario internacional relativo a la enfermedad de Aujeszky ha sido ampliamente modificado.
They have not been vaccinated against Aujeszky’s disease and have not been in contact with vaccinated animals.	no han sido vacunados contra la enfermedad de Aujeszky ni han estado en contacto con animales vacunados.
Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget´s disease.	En pacientes con enfermedad de Paget se recomienda la determinación del calcio sérico antes de la perfusión de Aclasta.
In both Member States, national control programmes for Aujeszky’s disease have been implemented for several years.	Ambos Estados miembros aplican programas nacionales de lucha contra la enfermedad de Aujeszky desde hace varios años.
For the purposes of this Annex, Switzerland is recognised as officially free from Aujeszky’s disease.	A efectos de la aplicación del presente anexo, se reconoce que Suiza está oficialmente libre de la enfermedad de Aujeszky.