rut

In the corners there are the tracks more rutted.	En las esquinas thereare las pistas más lleno de baches.
The road was quite rough—two-track, rutted and muddy.	El camino era bastante duro: de dos carriles, lleno de hoyos y barro.
We have to jump out of the rutted tracks of our normal routines.	Tenemos que salir de los caminos marcados por la rutina.
The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell.	La Autopista Digital seguiría las senda primero marcada por Alexander Graham Bell.
So who built those old rutted roads?	¿Quién construyó tan esos caminos rutted viejos?
He is just rutted to my sense.	Es solo que es demasiado en celo.
The surface is soft, especially near the start, and it is likely to become rutted quickly.	La superficie es suave, especialmente cerca del inicio, y es probable que se agriete rápidamente.
The surface is soft, especially near the start, and it is likely to become rutted quickly.	La superficie es blanda, especialmente cerca del comienzo, y es probable que se forme surcos rápidamente.
The roads were terrible and in rainy weather, they were rutted and filled with mud.	Las carreteras eran terribles y en tiempo de lluvia, estaban llenos de baches y llenos de barro.
He kept his Fabia R5 out of trouble on the rocky and rutted roads to win by 3m 02.6sec.	Mantuvo su Fabia R5 fuera de problemas en las carreteras rocosas y con baches para ganar por 3m 02.6seg.
The surface is soft, especially near the start, and it is likely to become rutted quite quickly.	La superficie es suave, sobre todo cerca del inicio, y es probable que se llene de baches con bastante rapidez.
The opening few kilometres have not been regraded since last year and could be rough and rutted.	Los kilómetros iniciales no han sido renovados desde el año pasado y podrían ser difíciles y estar llenos de baches.
The roads are rutted in places, with grass down the middle in the narrower less-used parts.	Los caminos están rotos en algunos lugares, con césped en el medio en las partes más estrechas y menos utilizadas.
A few blocks past the zócalo the paved road ends and rutted dirt roads stretch out into the jungle.	A un par de cuadras después del zócalo termina la carretera pavimentada y empiezan los caminos de tierra hacia la selva.
The area consists of rugged highlands Little Owl with the highest point (691 m) deep rutted rugged valley networks.	El área consiste en tierras altas escarpadas con el punto Kulíšek (691 m), la red robusta surcos de profundos valles más alta.
For the remainder of the pilgrimage this pasture land was rutted with impossible tracks caused by vehicles trying to move around.	Para el resto de la peregrinación, este pastizal estaba lleno de baches con pistas imposibles causadas por los vehículos que trataban de desplazarse.
The tramline at the edge of the field is clearly the most rutted and therefore has the lowest resistance.	La línea de tranvía en el borde del campo está lleno de baches Es evidente que el puente y por lo tanto tiene la menor resistencia.
Brynildsen initially held third in his Fiesta RRC but Kruuda moved ahead, despite losing confidence in the rutted roads.	Inicialmente, Brynildsen ocupaba la tercera posición con su Fiesta RRC, pero Kruuda se puso por delante del noruego, a pesar de perder la confianza en los tramos bacheados.
Softer stages are prone to becoming heavily rutted, and the jagged rocks and stones that appear can puncture tyres and batter mechanical components.	Las especiales más blandas son propensas a convertirse en muy exigentes, y las rocas afiladas y las piedras que aparecen pueden pinchar neumáticos y romper componentes mecánicos.
We drive along a rutted dirt road in a car so rusted that the ground can be seen through holes in the floor.	Manejamos por un camino de tierra lleno de baches en un carro tan oxidado que la tierra se puede ver a través de agujeros en el suelo.