Una manera de romper con la rutina diaria y relajarse. | A way to break from the daily routine and unwind. |
La decisión de cambiar la rutina exige coraje, determinación y sacrificio. | The decision to change routine demands courage, determination and sacrifice. |
Este fenómeno se llama la rutina hedónica o adaptación hedónica. | This phenomenon is called the hedonic treadmill or hedonic adaptation. |
Una agradable sorpresa para un cambio \ 'de la rutina normal. | A pleasant surprise for a change \ 'from the normal routine. |
La troxerutina es un derivado de la rutina bioflavonoide natural. | Troxerutin is a derivative of the natural bioflavonoid rutin. |
El doctor dice que la rutina es importante para él. | The doctor says routine is important for him. |
Mi esposa se está cansando de la rutina diaria. | My wife is getting tired of the daily routine. |
Esto sugiere la rutina puede reducir el riesgo de coágulos de sangre. | This suggests rutin may reduce the risk of blood clots. |
Un plan muy apetecible para escapar de la rutina diaria. | A very appealing plan to get away from the daily routine. |
Este código realmente no sobrecarga la rutina MessageDlg original. | This code doesn't really overload the original MessageDlg routine. |
El Director enseña al Hijo el secreto de la rutina. | The Director teaches the Son he secret of routine. |
Una dieta saludable siempre debe formar parte de la rutina diaria. | A healthy diet should always belong to the daily routine. |
Vuelva a la rutina diaria tan pronto como pueda. | Return to a daily routine as soon as you can. |
Déles a sus hijos la rutina estable y predecible que necesitan. | Give your children the stable and predictable routine they need. |
Siga la rutina de ejercicios sugerida por su médico o fisioterapeuta. | Follow the exercise routine suggested by your doctor or physical therapist. |
Sin embargo, puedes olvidar el resto de la rutina de maquillaje. | But you can forget the rest of the makeup routine. |
Los correos electrónicos son la parte más sensible de la rutina diaria. | Emails are the most sensitive part of the daily routine. |
No soportaba tener a alguien alterando la rutina familiar. | He could not stand having someone changing the family routine. |
Hemos agregado la rutina de validación requerida para evitar estos inconvenientes. | We have added the required validation routine to avoid this inconveniences. |
Tablas: utilizar la rutina de PowerPoint: Insertar > Tabla. | Tables: use the PowerPoint routine: Insert > Table. |
