rustle up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sorry I couldn't rustle up more drugs for you.	Lo siento no pude arramplar con más drogas para ti.
Sorry I couldn't rustle up more drugs for you.	Siento no haber podido arramplar con más drogas para ti.
Do you think you could rustle up this...spirit of yours?	¿Cree que puede preparar a este... espíritu tuyo?
Right now I'm going to rustle up some food for us all.	Ahora me voy a conseguir alguna comida para nosotros.
See if we can rustle up some help.	Vamos ver si podemos conseguir algo de ayuda.
I'll get cook to rustle up a hamper.	Voy a cocinar para preparar una cesta.
Let me see what I can rustle up.	Déjame ver lo que puedo prepararte.
But it was all I could rustle up.	Pero es todo lo que pude juntar.
Let me see what I can rustle up.	Déjame ver que puedo improvisar.
I need you to rustle up a ladder and, uh, take care of it.	Necesito que traigas una escalera y que te encargues de ello.
I will be back in more than enough time for you to rustle up dinner.	Volveré con tiempo más que suficiente para que improvises la cena.
What can I rustle up for you, partner?	¿Qué puedo hacer por ud compañero?
Yeah, I'm sure I can rustle up another ticket.	Seguro que puedo conseguir otra entrada.
Let's go rustle up a few hustles.	Vamos a maquinar algunos timos.
I'll go rustle up my gear.	Iré a acomodar mi equipo.
Can you rustle up some tea?	¿Me preparas un té?
I think I can rustle up a chicken.	Podría preparar un pollo.
If you'll be opting for home-cooked meals, check that the kitchen has everything you need to be able to rustle up your perfect feast.	Si vas a estar optando por comidas caseras, comprobar que la cocina tiene todo lo necesario para poder Prepararon su fiesta perfecta.
Whatever you do rustle up, I won't cook it right or the plates will be cold, or the dressing will be wrong.	Lo que pueda improvisar, o no cocino las cosas bien, o los platos estarán fríos, o la presentación estará equivocada.
Oh, yes, I do, but I'm trying to rustle up some of the old faces and I wondered if you had any numbers.	Sí, lo pienso, pero estoy tratando de encontrar algunas caras viejas, y me preguntaba si tendría algún numero.