rush hour traffic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Most of the time, we know when we will get caught in the rush hour traffic and therefore we can prepare ourselves by taking a tape along to listen to.	La mayoría del tiempo, podemos prever cuando estaremos atrapados en el tránsito, y por lo tanto, podemos prepararnos llevando una grabación para escuchar.
If there is nothing we can do to change the situation, like for instance if we are caught in the rush hour traffic, then we have to just accept it.	Si no hay qué hacer para cambiar una situación, por ejemplo, si estamos atrapados en el tránsito, entonces solo hay que aceptarlo.
This rush hour traffic is not as bad as I thought.	Este tráfico de hora punta es no es tan malo como yo pensaba.
Fast as every other car in rush hour traffic.	Tan rápido como cualquier otro coche cuando el tráfico está en hora punta.
Morning rush hour traffic has all cleared up.	El tráfico en la hora punta de la mañana se ha despejado.
The lanes are usually reserved for buses or car-pool vehicles during rush hour traffic.	Los carriles están reservados normalmente para autobuses o vehículos durante las horas de mucho tráfico.
That means you only had seven minutes to get downtown in rush hour traffic.	Significa que Ud. solo tenía siete minutos para llegar al centro en una hora de intenso tráfico.
It seems that most of them are on the LA freeways at the same time during the rush hour traffic.	Parece que la mayoría de ellos están en las autopistas de Los Ángeles al mismo tiempo durante la hora de prisa del tráfico.
Looks like we've run into a little bit of rush hour traffic here at Newark this morning, and that's a typical day at Newark.	Parece que tenemos mucho tráfico por la hora... aquí en Newark esta mañana, y es un día típico aquí.
You drove home through rush hour traffic, threw some dinner on for the two kids, did a load of laundry.	Ibais a casa a través del movimiento de la hora del lanzas, ha dejado alguna comida en para estos dos niños, ha hecho la carga del lavadero.
The distances across this metropolitan area can be quite far and rush hour traffic can be quite heavy, so it can take two hours or more to drive across the city.	Las distancias en esta zona metropolitana son a veces muy grandes y durante las horas de mucho tráfico las rutas pueden encontrarse muy cargadas, y puede tardar más de dos horas en cruzar la ciudad.
The John F. Kennedy Expressway (I-90) goes directly from the airport to downtown, but the drive can vary from 30 minutes during ideal conditions to 90 minutes or more during rush hour traffic.	La vía rápida John F. Kennedy Expressway (I-90) va directo desde el aeropuerto al centro, pero el recorrido puede llevar desde 30 minutos, cuando las condiciones son ideales, hasta 90 minutos o más durante las horas de mucho tráfico.
A researcher has stirred up the commuter coffee mug with the suggestion that morning rush hour traffic is worsened by stops for daily morning gourmet coffee at Starbucks and other premium coffee houses.	Un investigador ha revuelto encima de la taza de café del viajero con la sugerencia que el tráfico de la hora de acometidas de la mañana es empeorado por las paradas para el café gastrónomo de la mañana diaria en Starbucks y otros caf'es superiores.
Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure. 'We had many miles to cover 'but first we had to get through Naypyidaw's morning rush hour.' This rush hour traffic is not as bad as I thought.	Richard Hammond está haciendo el remake de "La aventura del Poseidón" Teníamos muchos kilómetros por delante pero primero tuvimos que atravesar la hora punta de la mañana de Naypyidaw. El tráfico de hora punta no es tan malo como esperaba.
We could go by metro. That way we'd avoid the rush hour traffic.	Podríamos ir en metro. De esa forma evitaríamos el tráfico de la hora punta.
I won't get home until 7 pm. I'm stuck in rush hour traffic.	No volveré a casa hasta las 7 pm. Estoy en medio del tráfico de la hora punta.
Rush hour traffic is perfect, as most commuters are listening to radios, and would spread the word once reaching the workplace.	La hora de mayor tráfico es un momento perfecto, puesto que en ese momento la mayor parte de los vehículos está escuchando la radio, y se distribuiría rápidamente el mensaje cuando las personas lleguen a sus lugares de trabajo.