rupture

Trauma to the abdomen, possibly involving rupture of organs (hernia)	Traumatismo en el abdomen, posiblemente con ruptura de órganos (hernia)
To this class is a complete rupture of relations.	Para esta clase es una ruptura total de las relaciones.
That rupture opened up enormous valleys in the interior of Pangaea.	Esa ruptura abrió enormes valles en el interior de Pangea.
A rupture partial of the family occurs with this phase.	Una ruptura parcial de la familia se produce a esta fase.
In severe cases of mono, the spleen can rupture (tear open).	En casos graves de mono, el bazo puede romperse (desgarrarse).
This suggests a third rupture provided by postcolonial discourses.	Esto sugiere una tercera ruptura provista por los discursos postcoloniales.
The appendix can burst or rupture, causing more infection.	El apéndice puede estallar o romperse y causar más infección.
This led to the rupture of the body of Kurdistan.	Esto llevó a la ruptura del cuerpo de Kurdistán.
This rupture pained him to the end of his life.	Esa ruptura le dolió hasta el final de su vida.
That way, we don't have to worry about a rupture.	De esa manera, no tenemos que preocuparnos por una hernia.
Others believe that the rupture has a different origin.	Otros creen que la ruptura tiene un origen distinto.
The microbleeds indicate that it may already be starting to rupture.	Los microsangrados indican que ya puede estar empezando a romperse.
Cardi B of the rupture with Displacement only became messier.	Cardi B de la ruptura con Desplazamiento solo se convirtió en messier.
The tank could rupture in less than 15 minutes.	El tanque puede fisurarse en menos de quince minutos.
These activities have caused a sudden rupture and difficulty for us.	Estas actividades han causado una ruptura repentina y difícil para nosotros.
In him, such rupture becomes an oblique expression of continuity.	En él la ruptura deviene una oblicua expresión de continuidad.
The symbolic gesture of rupture from the Polish bishops8.10.2015> Synod.	El simbólico gesto de ruptura de los obispos polacos8.10.2015> Sínodo.
It is a medical emergency. The appendix can burst or rupture.	Es una emergencia médica. El apéndice puede estallar o romperse.
We can also identify rupture and laminated aspect of the TBM.	Puede también identificarse ruptura y aspecto laminado de la MBT.
However, large aneurysms carry a risk of rupture.	Sin embargo, los aneurysms grandes llevan un riesgo de ruptura.