run-in

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Hard tooth surface bevel wheel (precise running-in)	Rueda de bisel superficie dura del diente (preciso funcionamiento de)
We provide on-site support during running-in or repair lubrication, and sealing.	Proporcionamos soporte in situ durante el rodaje o lubricación de reparaciones, y en el sellado.
This special surface treatment has a favourable influence during the running-in phase.	El tratamiento especial de la superficie tiene una influencia favorable durante la fase de rodaje.
With our running-in lubricants you unlock the full performance potential of your installations.	Con nuestros lubricantes de rodaje obtendrá el máximo potencial de rendimiento de sus instalaciones.
Can be used asa running-in oil by shortening the oil change interval.	Se puede usar como aceite de rodaje recortando el intervalo de vaciado.
Software allows mapping, road simulation, running-in and variable load tests.	El software permite de hacer pruebas de mapeo, simulación de carretera, rodaje y a carga variable.
During running-in, the bearing operating temperature should not exceed 70 °C (160 °F).	Durante el rodaje, la temperatura de funcionamiento del rodamiento no debe superar los 70 °C (160 °F).
The lack of time and a right running-in made W.P.	La escasez de tiempo y la falta de una adecuada puesta a punto hizo que W.P.
This site is going through a running-in phase so please show a little understanding.	Este sitio está en período de rodaje; por tanto, seamos comprensivos.
The effect of forced running-in lubrication is based on the principle of material removal.	El efecto de la lubrificación de rodaje forzado se basa en el principio de desconchamiento.
Klüberfluid D-F 1 ULTRA is a running-in and repair lubricant suitable for manual spray application.	Klüberfluid D-F 1 ULTRA es un lubricante de rodaje y de reparación pulverizable mediante sistemas manuales.
A 5 to 30 µm top layer made of the same material forms the running-in layer.	Una capa superior de 5 a 30 µm hecha de los mismos materiales forma la capa de rodamiento.
A 5 to 30 μm top layer made of the same material forms the running-in layer.	Una capa superior de 5 a 30 μm hecha de los mismos materiales forma la capa de rodamiento.
The high-strength sliding contact surfaces are phosphated and treated with a special running-in lubricant.	Las superficies de contacto deslizantes de alta resistencia están fosfatadas y son tratadas con un lubricante especial que facilita el rodaje.
Our high-performance bonded coatings optimise the surfaces of your bearings, for example during initial running-in processes.	Nuestros barnices de deslizamiento de alto rendimiento optimizan las superficies de sus cojinetes, por ejemplo, durante procesos de rodaje iniciales.
When the manufacturer asks to conduct a running-in procedure in accordance with paragraph 8.3.2.1., it may be carried out on:	Si el fabricante solicita un procedimiento de rodaje de acuerdo con el punto 8.3.2.1, podrá aplicarse:
When the manufacturer asks to conduct a running-in procedure in accordance with paragraph 8.4.2.2.1., it may be carried out on:	Si el fabricante solicita un procedimiento de rodaje de acuerdo con el punto 8.4.2.2.1, podrá aplicarse:
For the long-term protection of your drives we developed a comprehensive and efficient priming, running-in and operational lubrication system.	Para la protección a largo plazo de sus accionamientos desarrollamos un sistema de imprimación, rodaje y lubricación operativa integral y eficiente.
Bench tests have shown that Klüberspeed BF 42-12 has better running-in characteristics than standard high-speed greases.	Los ensayos efectuados muestran que Klüberspeed BF 42-12 presenta un mejor comportamiento de rodaje que las grasas lubricantes estándar para altas velocidades.
Formulated to protect assemblies during running-in periods, it resists high static loads and the MoS₂ paste ensures maximum lubricity.	Formulado para proteger ensamblajes durante los períodos de rodaje inicial, resiste altas cargas estáticas y la pasta de molibdeno garantiza una lubricidad máxima.