running order

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Their reading allows to control the running order of equipments.	Su interpretación permite seguir el funcionamiento de la instalación.
Mass of the vehicle in running order, as defined in paragraph 2.18 below.	masa del vehículo en orden de marcha definida en el punto 2.18.
Have you seen a running order anywhere?	¿Han visto un programa por alguna parte?
The technical service shall also determine a random running order of the test points.	El servicio técnico también determinará un orden aleatorio de realización de los puntos del ensayo.
Keep the change. We have a show, we have a running order, we have cameras, we have...	Quédese el cambio. Tenemos un programa, tenemos la escaleta, tenemos cámaras, tenemos...
85 dB(A) for tractors with an unladen mass, in running order, of not more than 1500 kg.	85 dB(A) para tractores con una masa en vacío y en marcha inferior o igual a 1500 kg.
All present had to admit that it was in good running order despite the shock it had just experienced.	Todos los presentes comprobaron que funcionaba en perfectas condiciones pese al golpe que había sufrido.
Vehicles with a mass in running order between 1588 kg and 2722 kg shall be equipped with ‘standard’ outriggers.	Los vehículos con una masa en orden de marcha inferior a 1588 kg estarán equipados con patas antivuelco «ligeras».
89 dB(A) for tractors with an unladen mass, in running order, of more than 1500 kg;	89 dB(A) para tractores con una masa en vacío y en marcha superior a 1500 kg;
The oil treatment enables the improvement of the quality of the liquid dielectric, essential for the good running order of the transformer.	El tratamiento del aceite permite mejorar la calidad del dieléctrico líquido, indispensable para el funcionamiento del transformador.
Parking brake: Immobilisation of the unit on a ramp of 30 mm/m unladen, in running order and with strong wind.	Freno de Estacionamiento: Inmovilización de la rama en rampa de 30 mm/m en vacío orden de marcha y con viento fuerte.
‘category T3’ comprises wheeled tractors with an unladen mass, in running order, of not more than 600 kg;	«Categoría T3» tractores de ruedas con una masa en vacío, y en marcha, inferior o igual a 600 kg.
The test vehicle shall be representative of the series production, shall include all the equipment normally fitted and shall be in normal running order.	El vehículo de ensayo será representativo de la producción en serie, incluirá todo el equipamiento normal y estará en orden normal de marcha.
Mikkelsen is third in the running order, five places higher than Tänak, and the Norwegian was realistic about the problems it posed.	Mikkelsen sale tercero, cinco lugares por delante que Tanak, y el noruego ha sido realista sobre los problemas a los que debe hacer frente.
‘Unladen tractor’ means the tractor in running order, as defined in point 2.1.1 of Annex I, model information document, to Directive 2003/37/EC.	Por «tractor en vacío», se entiende el tractor en marcha, tal como se define en el punto 2.1.1 del anexo I, «Modelo de ficha de indicaciones», de la Directiva 2003/37/CE.
There seems to be some difficulty with the running order of speakers in the House after the changes that have taken place in the size of groups today.	Al parecer existen algunos problemas en el orden de los oradores de esta sesión tras las modificaciones que han tenido lugar hoy en el tamaño de los Grupos.
Autonomy is entrusted to two tanks, side main, a total of 58 liters; the weight of nearly 220 kg in running order and the maximum speed is over 185 km/h.	Autonomía se confía a dos tanques, lado principal, un total de 58 litros; el peso de casi 220 kg en orden y la velocidad máxima de marcha es sobre 185 km/h.
Place the car in running order with a load of 750 n (75 kg) on the driver's seat and with normally inflated tyres on a level ground (Fig.	Instale el automóvil completamente repostado y equipado con 750 N (75 kgf) de carga en el asiento del conductor y las ruedas infladas normalmente en una plazoleta horizontal (fig.
In this regard, editors 3 and 5 point out that most of the political and institutional information is usually relevant and therefore occupy a preferred position in the running order.	Respecto a este punto, los redactores 3 y 5 señalan que la mayoría de la información política e institucional suele ser relevante y por eso ocupa una posición preferente en la escaleta.
Mass of the vehicle in running order: … kg (f)	Masa del vehículo en orden de marcha: … kg (f)