running back and forth

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Have you been running back and forth to the bathroom?	¿Has estado yendo y viniendo al baño?
I just didn't want to be running back and forth.	Simplemente no quería correr ida y vuelta.
She was running back and forth along the fence and...	Estaba corriendo de ida y regreso a lo largo de la barda y...
You know, save running back and forth.	Ya sabes, ahorrarse el ir y venir.
You know, save running back and forth.	Ya sabes, ahorrarse el ir y venir.
Why is she running back and forth?	¿Por qué corre de ida y vuelta?
Had me running back and forth.	Me tenía corriendo de un lado a otro.
And I don't want you spending so much time there, always running back and forth anymore.	Y no quiero que pases tanto tiempo allá, yendo y viniendo todo el tiempo.
As we walk towards the elevators, my thumb runs across her knuckles, running back and forth rhythmically.	Mientras caminamos hacia el ascensor mi pulgar acaricia sus nudillos, de atrás hacia delante rítmicamente.
Having a list and a plan will not only save you money, but time and gas running back and forth.	Tener una lista y un plan no solo le ahorrará dinero, pero el tiempo y el gas corriendo hacia atrás y adelante.
From her position on the roof, Gabrielle can see a young woman running back and forth, pulling at her hair and screaming.	Desde su posición en el techo, Gabrielle puede ver a una mujer joven corriendo de un lado a otro, tirándose del pelo y gritando.
From her position on the roof, Gabrielle can see a young woman running back and forth, pulling at her hair and screaming.	Desde su posición en el techo, Gabrielle puede ver a una mujer corriendo de un lado a otro, tirándose de los pelos y gritando.
Lorelai, there doesn't seem to be any reason for a pregnant woman in her eighth month to be running back and forth to the kitchen, does there?	Lorelai, no hay ninguna razón para que una mujer embarazada de ocho meses esté yendo y viniendo de la cocina, ¿verdad?
Then, carry the bucket or wear the belt around the house while you clean to keep you from running back and forth to your cleaning supplies.	Luego, lleva la cubeta o usa el cinturón alrededor de la casa mientras limpiezas para evitar ir de un lado a otro en busca de los suministros de limpieza.
The next thing I remember is still being in the doorway of the bathroom, watching my husband running back and forth from the bedroom to the living room.	Lo siguiente que recuerdo es estar todavía en la puerta del cuarto de baño viendo a mi esposo yendo y viniendo desde el dormitorio hasta la sala de estar.
I mean, sure, in summertime kids are running back and forth through the fountain and there's ice-skating in the winter, but it lacks the informality of a leisurely hangout.	Quiero decir, claro, en verano los niños corren hacia la fuente y hay patinaje sobre hielo en el invierno, pero carece de la informalidad de un rato tranquilo.
I guess you think of a big, green football field with freshly painted white stripes and soccer players running back and forth for the ball to make their country or team proud.	Supongo que usted piensa en un campo de fútbol verde grande con rayas blancas recién pintadas y jugadores de fútbol corriendo hacia atrás y adelante por el balón para que su país o equipo orgulloso.
When arrived at the Nagoya station to take the bullet train (Shinkansen), nothing worked. The staff of the station was running back and forth trying to inform the passengers of what was happening.	Cuando llegué a la estación de Nagoya para tomar el tren-bala (shinkansen), todo estaba parado; los funcionarios gritaban y corrían de un lado a otro, intentando informar a los pasajeros.
If there's no reason to go running back and forth across the border, but simply wander back and visit relatives and friends, back and forth, what's the problem?	Si no hay razón para andar corriendo de un lado al otro de la frontera, sino simplemente regresar de paseo a visitar a los parientes y amigos, de ida y de vuelta, ¿cuál es el problema?
I was too busy making phone calls; watching my wife and my son in awe; running back and forth to the house to walk Ellie and work at setting up the nursery; and generally going on lots of adrenalin.	Estaba demasiado ocupado haciendo llamadas telefónicas; viendo a mi esposa e hijo con asombro; corriendo de aquí para allá a la casa para sacar a caminar a Ellie y arreglando el cuarto del bebé; y en general gastando mucha adrenalina.