run down

Then someone came and told us to run down the hallway.	Entonces alguien vino y nos dijo que corrieramos por el pasillo.
Cons: Outdoor area between rooms a bit run down.	Desventajas: Zona al aire libre entre las habitaciones un poco deteriorado.
The other ones seem much more run down in comparison.	Los otros parecen mucho más agotados en comparación.
Tears fill the eye and run down the face.	Las lágrimas llenan el ojo y resbalan por la mejilla.
Vibe on the street: international, slightly run down, multi-cultural.	Ambiente en la calle: Internacional, un poco deteriorado, multicultural.
Cons: Rooms are very small and run down.	Desventajas: Las habitaciones son muy pequeñas y descuidado.
From now on, the water won't run down into the valley.	De ahora en adelante, el agua no bajará hasta el valle.
There are some details that need to be run down.	Hay algunos detalles que necesitan ser deteriorado.
Cons: The whole place seemed a little run down.	Desventajas: Todo el lugar parecía un poco descuidado.
The hostel itself was just run down and bleak.	El albergue en sí estaba descuidado y sombrío.
This accommodation is very tired and run down.	Este alojamiento es muy cansado y descuidado.
She asked me to run down and pick them up for her.	Me pidió que bajara y las recogiera por ella.
Hey, isn't that the same car that tried to run down Nicole?	Hey, ¿no es ese el mismo coche que intentó atropellar a Nicole?
Cons: The hotel was run down and smelled like smoke in hallway.	Desventajas: El hotel estaba descuidado y olía a humo en el pasillo.
Oh, can you run down to the art department?	Oh, ¿podrías pasarte por el departamento de arte?
The outside of the house was very run down.	El exterior de la casa estaba muy deteriorado.
I just need to run down and close the office.	Solo necesito bajar a cerrar la oficina.
Cons: old run down rooms, not well equipped.	Desventajas: Antiguo deteriorado las habitaciones no están bien equipadas.
Hey, isn't that the same car that tried to run down Nicole?	Oye, ¿ese no es el coche que intentó atropellar a Nicole?
Now, this long run down to first corner.	Ahora, esta larga bajada hasta la primera curva.