rull

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es opcional para automática de rull, semi - automatico y manual de método de funcionamiento.	It is optional for rull automatic, semi-automatic and manual operating method.
A partir de las 11.00 h desde la CASA RULL, ruta turística monumental.	From 11.00 hours from the Casa Rull, monumental tour.
En la calle de Sant Joan tenemos las casas Rull y Gasull.	In C/ de Sant Joan are the Rull and the Gasull houses.
El cuerpo principal del edificio de la casa Rull es del siglo XVII.	The main part of the building of Casa Rull dates from the 17th century.
Ha colaborado como jefe de proyecto en ADD+Bailo Rull y MAP Arquitectos/Jose Luis Mateo.	He has collaborated as a project manager in ADD + Bailo Rull and MAP Arquitectos / Jose Luis Mateo.
Casa Rull: esta casa, construida en 1900, comparte una de sus paredes con la Casa Gasull.	Rull House: This house, built in 1900, shares one wall with Gasull House.
El jurado de esta edición estuvo compuesto por Carles Llop, Rosa Rull, Vicente Guallart y Josep Maria Garcia.	This edition's jury comprised CarlesLlop, Rosa Rull, Vicente Guallart and Josep Maria Garcia.
La Tienda de la Fiesta Mayor abre puertas en el Jardín de la Casa Rull Reus.	The shop the Fiesta Mayor opens doors in the Casa Rull's Garden Reus.
El señor Rull y el señor Karim también han hablado de la reestructuración industrial del sector textil.	Mr Rull and Mr Karim too spoke about the industrial restructuring of the textile sector.
La casa Rull fue una de las casas más importantes de la parroquia de la Massana.	The Rull house was one of the most important houses in the parish of La Massana.
La casa Rull de Sispony fue una de las casas más ricas de la parroquia de La Massana.	Casa Rull at Sispony was one of the wealthiest houses in the parish of La Massana.
Construido a principios del siglo XIX, la Casa Rull es una mansión palaciega elaborada en el centro de Reus.	Constructed during the early 19th century, the Casa Rull is an elaborate palatial mansion in the heart of Reus.
La cueva fue descubierta por José Vicente Mengual, conocido como el Tío Rull, en 1919 durante una jornada de caza.	The cave was discovered by José Vicente Mengual, known as Tío Rull, in 1919 when he was out hunting.
Una industria competitiva es indispensable para consolidar el sector de los servicios, como ha señalado el señor Calabuig Rull.	Competitive industry is indispensable if the services sector is to be reinforced, as Mr Calabuig Rull has pointed out.
El jurado, integrado por los arquitectos Antonio Ortiz, Jesús Aparicio, Carlos Quintana, Enric Ruiz-Geli y Rosa Rull determinó los ganadores.	The judging panel, composed of the architects Antonio Ortiz, Jesús Aparicio, Carlos Quintana, Enric Ruiz-Geli and Rosa Rull, chose the winners.
El último de los catas previos se realizará el martes 8 de junio en los jardines de la Casa Rull, sede del IMAC.	The last of the previous tasting was held Tuesday 8 June in the gardens of the Casa Rull, home of IMAC.
La gran mayoría de los proyectos de Bailo y Rull tiene como escenario precisamente este tipo de ciudades y su relación con el paisaje.	The vast majority of projects by Bailo and Rull happen to be staged in this type of city and its relationship with the landscape.
La casa fue proyectada para el notario Pere Rull, y en la fachada se pueden reconocer diferentes símbolos relacionados con la actividad del propietario.	This house was designed for Pere Rull, a notary, and you can recognise various symbols on the façade to do with the original owner's profession.
Tiene la toma de aguas cerca de la carretera que va a Gironella, antes de pasar el puente, en el lugar donde está la Font del Rull.	There is a water spout nearby the road to Gironella, before crossing the bridge, at the Font del Rull.
Durante todo julio a las 22.30h La Palma acogerá las sesiones de Cine al aire libre y al jardín de la Casa Rull, las noches de cine fantástico.	Throughout July at 10.30pm La Palma acullira sessions Outdoor cinema and the garden of the Casa Rull, nights of fantastic cinema.