ruined everything

Popularity
500+ learners.
She would have ruined everything in my life.
Me habría arruinado toda la vida.
Of course, here she ruined everything.
Claro, ella arruino esto aquí.
You two ruined everything on the day of my engagement.
Vosotros dos habéis arruinado todo en el día de mi compromiso.
I had my work, my life... and then you ruined everything!
Tenía mi trabajo, mi vida... ¡y entonces lo arruinaste todo!
We've lived like this for 20 years, but you ruined everything.
Hemos vivido así durante 20 años... pero usted lo arruinó todo.
That was our only chance, and you've ruined everything.
Era nuestra única oportunidad, ahora lo has arruinado todo.
Our time is past, my love.. we ruined everything.
Nuestro tiempo ha pasado, mi amor, lo arruinamos todo.
He's so nice to me, and I ruined everything.
Es tan bueno conmigo, y yo lo he destrozado todo.
And then I came back into her life, and I ruined everything.
Y luego volví a su vida, Y lo arruiné todo.
Did you say something to her that might have ruined everything?
¿La has dicho algo que puede que haya arruinado todo?
I wanted to make a prequel and I ruined everything.
Quise hacer una precuela y lo arruiné todo.
But no, I don't think that you ruined everything.
Pero no, no creo que lo arruinaras todo.
She told her story and ruined everything.
Ella contó su historia y arruinó todo.
You corrupted your smart card and ruined everything.
Corrompiste su tarjeta inteligente y arruinado todo.
They might have had it appraised, and that would have ruined everything.
Tal vez le tenían aprecio, y eso hubiera arruinado todo.
But no, I don't think that you ruined everything.
Pero no, no creo que lo arruinaras todo.
One day she ruined everything with one client.
Un día se arruinó todo con un cliente.
But you've just said that money had ruined everything.
Pero dijiste hace poco que el dinero arruina todo.
He ruined everything with coming when I was getting used to.
Lo ha estropeado todo al venir cuando ya me había acostumbrado.
Do you think I ruined everything with Jeff?
¿Piensas que lo arruiné todo con Jeff?
Palabra del día
el rocío