rogar

to beg

Permanezca despierto, y ruegue que usted puede ser ahorrado la prueba.	Stay awake, and pray that you may be spared the test.
Y qué Nuestra Señora de Fátima ruegue por nosotros.	And may Our Lady of Fatima intercede for us.
Si quieres que te lo ruegue, no hay problema.	If you want me to beg you, no problem.
¡Renuncie a sus pecados y ruegue por Su piedad!	Renounce your sins and plead for His mercy!
¿Quieres que ruegue para este trabajo?	Do you want me to beg for this job?
No hay una mujer en roma que no ruegue este honor.	There isn't a woman in rome who wouldn't pray for this honor.
Y hoy le pido que ruegue por todos nosotros.	And I ask her prayers today for all of us.
Soy tan agradecido para que su buena voluntad ruegue para nosotros.	I am so grateful for your willingness to pray for us.
Termino pidiendo que usted ruegue para el alma de su amigo.	I end by asking you to pray for the soul of your friend.
Todo lo que El me ruegue hacer, eso hare.	Everything He requests me to do, that will I do.
¿Quieres que te lo ruegue por teléfono?	You want me to beg you over the phone?
¿Significa algo para ti que yo te lo ruegue?	Mean anything to you that I will pray?
Me harás sentir culpable para que te ruegue.	Make me feel guilty, get me to beg you.
No la ofreceré nuevamente, a no ser que lo ruegue.	I won't be offering it again, unless he begs.
Pero esa persona empeora aunque yo ruegue por ella.	But he only gets worse even when I pray for him.
¿Quieres que te ruegue de esta manera?	Do you want me to beg like this?
No me la devuelvas. No importa lo mucho que ruegue.	Don't give it back to me no matter how much I plead.
¿Qué, quieres que te ruegue?	What, you want me to beg for it?
Enséñame cómo lograr que él ruegue.	Teach me how to make him beg.
Antes de que te ruegue que te quedes.	Before I beg you to stay.