rubín

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So now it is the turn of Sergio Rubín and Jürgen Erbacher will follow.	Ahora es el turno de Sergio Rubín y se prepara Jürgen Erbacher.
Accompanied by Sorian Ivaniv, Ukrainian violinist and Fernando Rubín Argntinian guitarrist, both residents in Mallorca.	Acompañados poor Sorian Ivaniv, violinista ucraïnesa i Fernando Rubín ambos residentes en Mallorca.
Lt. Colonel Sergio Rubín, in charge of the operation, reported that there were ten arrests, though he did not say what charges they had been accused of.	El teniente coronel Sergio Rubín, encargado del operativo, informó que hubo diez arrestados, aunque no dijo los cargos que se le imputaban.
Mr. Antonio Creus Rubín de Celis was one of those people that due to his passion about everything that smelled like petrol and racing, deserves all our respect and admiration.	D. Antonio Creus Rubín de Celis fue una de esas personas que debido a su pasión por todo lo que oliera a gasolina y competición merece nuestro mayor respeto y admiración.
Rev. José Rubín Rodríguez from Colombia, aged 51, parish priest at La Salina, Casanare, (Colombia) kidnapped on 14 November and murdered in a rural area Tame, Arauca, (Colombia).	Don José Rubín Rodríguez, colombiano, de 51 años, párroco de La Salina (Casanare, Colombia) secuestrado el 14 de noviembre y asesinado en una zona rural Tame (Arauca, Colombia).
Humberto Rubín, director of the independent broadcasting station, Radio Ñandutí, and newspaperman Oscar Acosta were also accused under Law 209 of having aired the speech, but they were not detained.	Humberto Rubín, director de la radioemisora independiente, Radio Ñandutí, y el periodista Oscar Acosta, también fueron acusados en virtud e la Ley 209 por haber radiodifundido el discurso, pero no fueron detenidos.
Present at the meeting were Fernando Rubín, Banco Hipotecario General Manager; Héctor Otheguy, INVAP General Manager; Julio Arrieta, member of the Board of Directors and Carlos Montenegro, Administration and Finance Manager.	Participaron de la reunión el Lic. Fernando Rubín, Gerente General del Banco Hipotecario, el Lic. Héctor Otheguy, Gerente General de INVAP, el Arq. Julio Arrieta, miembro del Directorio y el Lic. Carlos Montenegro, Gerente de Administración y Finanzas.
On January 17, 1984 Mr. Humberto Rubín was ordered to appear before the Director of the National Telecommunications Administration (ANTELCO), Mr. Angel Barbosa, who warned him not to broadcasts news of groups that were not officially authorized political parties.	EL 17 de enero de 1984 el Sr. Humberto Rubín fue llamado a comparecer ante el Director de la Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTELCO) Sr. Angel Barbosa, quien le previno no transmitir noticias referentes a agrupaciones que no fueran verdaderos partidos políticos autorizados.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Skalický rubín’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.	De conformidad con el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede proteger la denominación «Skalický rubín» e inscribirla en el registro contemplado en el artículo 104 del mismo Reglamento.