rough-and-tumble
- Ejemplos
Well, out here in the rough-and-tumble West, we tend to use cash. | Pues aquí, en el salvaje Oeste, usamos dinero en efectivo. |
And rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us. | Y el juego brusco es un gran medio de aprendizaje para todos nosotros. |
A top-down racing game, with rough-and-tumble dynamics. | Un juego de carreras de arriba hacia abajo, with rough-and-tumble dynamics. |
Though newcomers to the rough-and-tumble oil business, they are moving fast. | Aunque son novatos en el agitado sector petrolero, se están moviendo con agilidad. |
They don't have a word for "rough-and-tumble." Did you know that? | No tienen una palabra para definir "desordenado y sin reglas". |
They significantly serve as durable facemasks to the leading-edge of your rough-and-tumble truck. | Ellos sirven como significativamente duraderas a los visores de vanguardia de su áspera y caer camión. |
It is a rather rough-and-tumble trade. At least the way it's portrayed in your cinema. | Es un mercado bastante duro, al menos tal y como lo retratan en su cine. |
The Volvo FMX has an entirely new front, tailored for the rough-and-tumble of construction operations. | El Volvo FMX tiene un frente totalmente nuevo, especialmente adaptado a las exigencias de las operaciones de construcción. |
But a few years in the rough-and-tumble of business and professional life had brought sharp dissillusionment. | Pero unos pocos años en la brega de los negocios y la vida profesional les causaron aguda decepción. |
You know, my dad was a rough-and-tumble guy, and I just— I could never relate to him. | Mi padre era un tipo duro y nunca pude relacionarme con él. |
The protective Factory Lite Tactical Gloves are built to withstand the rigors of any rough-and-tumble activity. | Los guantes protectores Factory Lite Tactical están fabricados para resistir los rigores de cualquier actividad por agitada que sea. |
If I, as a father, want to engage in rough-and-tumble play with my 4-year-old, I am involved. | Si yo, como padre, quiero jugar duro con mi niño de 4 años, estoy participando. |
More features The protective Factory Lite Tactical Gloves are built to withstand the rigors of any rough-and-tumble activity. | Los guantes protectores Factory Lite Tactical están fabricados para resistir los rigores de cualquier actividad por agitada que sea. |
You should not think of rough-and-tumble play as something that the whole class engages in at one time. | No creo que se deban percibir los juegos activos como algo que toda la clase hará a la vez. |
Could the craze be driven by all these robot kits on the market, and the rough-and-tumble combat contests? | ¿Podría la moda estar impulsada por tantos robots desmontados en el mercado y la actividad frenética de los concursos de combate? |
Back then (and this may come as a surprise to you) the Mission was considered to be a rough-and-tumble district. | En ese entonces (y esto puede ser una sorpresa para usted), la Misión se consideraba ser un distrito sin respeto por las reglas. |
Structured rough-and-tumble play need not lead to injuries or hurt feelings, nor does it encourage aggressive behaviors among the children. | Los juegos activos estructurados no tienen por qué resultar en lesiones ni en sentimientos lastimados, ni tampoco animar la conducta agresiva entre los niños. |
I'm an appointed senator, not an elected Member of Parliament, so I have not yet faced political rough-and-tumble. | Soy senadora designada, no miembro electa del Parlamento, por lo que aún no he enfrentado la parte dura de la política. |
Despite its' appearance of luxury and refinement all of the furniture in the Mauve Room was used daily in a rough-and-tumble family environment. | A pesar de su apariencia lujosa y refinada todos los muebles del Salón Malva se usaban a diario por un agitado entorno familiar. |
In the rough-and-tumble world where mass atrocities are likely to occur, regimes and rebels often have blood on their hands. | En el turbulento mundo en el que suelen ocurrir las atrocidades en masa, a menudo tanto los regímenes como los rebeldes tienen las manos ensangrentadas. |
