rotundamente no

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, rotundamente no estaba pensando en eso.	Will: Yeah, I definitely wasn't thinking that.
¡No sé qué decir, aparte de rotundamente no!	I don't know what to say, other than absolutely not!
¿Y si, mientras rotundamente no cedes, Axl viniera a ti?	What if, while you were definitely not caving, Axl came to you?
Casi todo el mundo tiene clara la respuesta: rotundamente no.	Almost everyone knows the answer quite well: definitely not.
Puedo decir sinceramente, que rotundamente no.	I can sincerely say, absolutely not.
No se están declarando a favor de Europa y en contra de los Estados Unidos, rotundamente no.	They are not declaring themselves for Europe and against the United States - emphatically not.
En resumidas cuentas: rotundamente no.	The short answer is absolutely not.
Como mujer y como ser humano, rotundamente no.	As a woman and as a human being, I say that the answer is an unambiguous no.
No, rotundamente no, sobre todo si estamos especializados en campos en los que la precisión y el estilo lo son todo.	No, definitely not, especially if we are specialists in fields where accuracy and style are paramount.
No, rotundamente no, aquí no se trata de imitar la realidad, sino de transmitirnos con bellas armonías y formas las imágenes que el artista ha tamizado en su interior para mostrárnoslas en su forma más pura, esencial y expresiva.	No, no, not here, it is not a question of imitating reality, but of transmitting to us with beautiful harmonies and forms the images that the artist has sifted inside to show them in its purest, essential and expressive form.
A todas estas preguntas, la respuesta es: rotundamente NO.	To all these questions, the answer is definitely not.
Rotundamente no tiene nada que ver con los comestibles.	It has absolutely nothing to do with groceries.
Rotundamente no, es por eso por lo que vamos a hacerlo justo ahora.	Absolutely not, which is why we're going to do it right now.
Rotundamente no. No hay forma de perder más que los fondos que depositase.	Absolutely not. There is no way to lose more than the funds you deposited.
La respuesta es rotundamente NO.	The answer is a resounding NO.
Rotundamente no. Cierra los ojos un segundo.	Close your eyes for a sec.
¿Se puede pedir más? ¡Rotundamente no!	Who could ask for more? Absolutely not!
Rotundamente no, pero lo hacemos cada vez que nos descargamos una aplicación de forma gratuita.	Defintely not, but in fact we do something similar every time we download a free app.
¿Quién sabe? A lo mejor sueña con algo que podamos usar contra él. Rotundamente no.	Maybe-Maybe she'll dream about something that we can use against him.
Rotundamente no. No puedo permitirlo.	I couldn't possibly allow that.