rotar

to rotate

Ver resultados en inglés

Con Ctrl, rote los manejadores 15 grados cuando sea arrastrado.	With Ctrl, snap the handle every 15 degrees when dragging.
No importa como rote, todo se ve igual.	No matter how you rotate, everything looks the same.
NO distorsione, estire ni rote ninguno de los gráficos.	DO NOT distort, stretch, or rotate any of the graphics.
Cambie (rote) el sitio de inyección dentro del área elegida con cada dosis.	Change (rotate) the injection site within the chosen area with each dose.
Simplemente, rote el volumen para lograr una orientación óptima.	Simply rotate the volume for optimal orientation.
Active la brújula y rote el dispositivo móvil empleando el sistema de georeferenciación.	Active compass and rotate the mobile using the georeferencing system.
Su rótula permite que la luminaria rote entre 90º y -30º y viceversa.	Its hinge allows the luminaire to rotate between 90º and -30º and vice versa.
Haga Zoom dentro o fuera, rote, reflejo, muestre o esconda los ejes.	Zoom in or out, rotate, mirror, show or hide the axes.
En 2002 publicó su primera novela, Der rote Domino (El dominó rojo).	In 2002, he published his first novel Der rote Domino (The Red Domino).
Cambie (rote) el sitio de la inyección cada vez que se inyecte.	Change (rotate) the injection site with each injection.
Cuando se acabe el tiempo, que tu hijo rote a una asignatura diferente.	When the timer goes off, have your child rotate to a different subject.
Convierta, rote y cambie el tamaño de sus fotografías.	Convert, rotate and resize photos.
No podemos hacer que rote.	They can't make it rotate.
Una vez esté apoyado adecuadamente, rote su antebrazo para que todo su cuerpo gire hacia usted.	Once he's properly supported, rotate your forearm so his entire body turns toward you.
Hace que Rhino rote la escena en lugar de rotar la cámara alrededor de la escena.	Make Rhino rotate the scene instead of rotating the camera around the scene.
Si trabaja con una computadora, tómese descansos con frecuencia y rote sus muñecas en ambas direcciones.	If you work at a computer, take frequent breaks and rotate your wrists in both directions.
Las piezas se colocan en una mesa que rote, exponga todas las superficies al flujo de tiro.	The pieces are placed on a table that rotate, expose all surfaces to the shot flow.
Si no tiene plataforma giratoria, rote el plato a mano una o dos veces durante el cocinado.	If there is no turntable, rotate the dish by hand once or twice during cooking.
Cuando rote una vista después del comando Zoom Objetivo, la escena rotará alrededor del objetivo designado.	When you rotate a view after Zoom Target, the scene will rotate about the target.
Este tipo de lente de contacto es especialmente fabricado para que no rote sobre el ojo.	The contacts are specially manufactured to keep from rotating on the eye.