rote

A surprising number of rote process can be digitized.	Un número sorprendente de procesos repetitivos pueden ser digitalizados.
They drink of the wine and they said words of rote repetition.	Ellos toman el vino y dicen palabras de repetición rutinaria.
Proactive, decisive, rote and organizational capacity are key to the position.	La proactividad, capacidad resolutiva, memorística y organizativa son claves para el puesto.
Also, many people confuse the expansion of consciousness with rote learning.	Además, mucha gente confunde la expansión de la conciencia con el aprendizaje memorizado.
They drink of the wine and they said words of rote repetition.	Beben el vino y citan palabras de repetición de memoria.
We have to do away with this rote learning.	Tenemos que acabar con el aprendizaje memorístico.
Why do we resort to rote, rehearsed prayers so often?	¿Por qué recurrimos a las oraciones repetidas y memorizadas tan a menudo?
In the end only a narrow dogma remained, chanted and learned by rote.	Al final, solo un estrecho dogma supervivió, cantado y aprendido de memoria.
Learning by rote must be replaced by thinking, understanding and discussion.	Aprender de memoria debe sustituirse por el razonamiento, la comprensión y el debate.
Authoritarian discipline and rote learning do not nurture Free Choice.	La disciplina autoritaria y el aprendizaje memorístico, no fomentar la libre elección.
A shift from knowledge, rote knowledge, to meaning.	Un cambio de conocimiento, de memorización a significado.
The worst forms of teaching by rote are still thriving.	Aún están en boga las peores formas de enseñanza basadas en la memorización.
Children learn the patterns of number words as they rote count.	Los niños aprenden los patrones de las palabras numéricas mientras cuentan de memoria.
In 2002, he published his first novel Der rote Domino (The Red Domino).	En 2002 publicó su primera novela, Der rote Domino (El dominó rojo).
Your honor, these forms are confusing And often filled out by rote.	Señoría, esos formularios son confusos y por lo general se rellenan de memoria.
Teaching in class is based on memorization and rote learning.	La enseñanza en el aula se basa en la memorización y en el aprendizaje mecánico.
Praying the Rosary, with its endless string of rote prayers, also opens demonic doorways.	Rezar el rosario, con su incesante sarta de oraciones memorizadas, también abre puertas demoniacas.
There's nothing rote about it.	No hay nada rutinario al respecto.
You need to have all three, because action without love is just rote religion.	Debes tener los tres, pues la acción sin amor es un mero ritual religioso.
Anything we do for more than thirty days, Halachically, is considered habit and rote.	Cualquier cosa que hagamos por más de treinta días, halájicamente, se considera hábito y memoria.