rose window

Traductor
Ejemplos

Admire the rose window, reconstructed from fragments of the original.	Admire el rosetón, reconstruido a partir de fragmentos del original.
A rose window made of 7 roses decorates the western wall above the portal.	Un rosetón formado por siete rosas adorna la pared occidental encima del portal.
Inside we can see how big the rose window decorations in front and magnificent furnishings sixteenth century.	Dentro podemos ver cómo el gran rosetón decoraciones en frente y magnífico mobiliario del siglo XVI.
The rose window in the west tower of many churches often portrays the Last Judgment out.	El rosetón de la torre oeste de muchas iglesias a menudo representa el Juicio Final fuera.
The wonderful rose window is now hidden partially by a Gothic porch added one century later.	El maravilloso florón hoy es escondido en parte por un porche añadido un siglo más tarde.
The soaring entrance and rose window of its façade are one of the city's most emblematic images.	La entrada y el rosetón de su fachada son dos imágenes emblemáticas de la ciudad.
In addition, the window similar to a portal in the west facade was replaced by a rose window.	Además, la ventana similar a un portal en la fachada del oeste fue substituida por un rosetón.
Built in the flamboyant Gothic style, its tower, rose window and entrance portico guard the greatest symbols of Asturias.	Realizada en estilo gótico flamígero, su torre, rosetón y pórtico de entrada custodian los mayores símbolos asturianos.
At the top stands out the rose window surrounded by a series of human faces, which face aull'interno in baroque style.	En la parte superior destaca el rosetón rodeado por una serie de rostros humanos, que se enfrentan aull'interno en estilo barroco.
A large Cistercian rose window on its doorway and the three apses are the most important elements outside.	Un gran rosetón cisterciense en su portada y los tres ábsides que posee son sus elementos más destacados en el exterior.
Flickr's DaisyBeth says that this stained glass crochet pillow was inspired by the rose window in Notre Dame Cathedral, Paris.	DaisyBeth de Flickr dice que esto vidrieras del ganchillo almohada fue inspirado por el rosetón de la Catedral de Notre Dame, París.
Description: Table parietal, supported by four legs, trunk-pyramidal, the front fascia with a central rose window, floor marble, fior di pesco.	Descripción: Tabla parietal, sostenida por cuatro piernas, tronco-piramidal, la fascia delantera con un rosetón central, suelo de mármol, fior di pesco.
It is also the see of the diocese of Mallorca and boasts the world's largest Gothic rose window.	Es también la sede de la diócesis de Mallorca. Además, es la catedral con el mayor rosetón gótico del mundo.
Andrea Orcagna was in charge of creating the rose window, and in the middle of last century Emilio Greco made the bronze doors.	Andrea Orcagna estuvo a cargo de crear la roseta, y en la mitad del siglo pasado Emilio Greco hizo las puertas de bronce.
The rose window was donated to the National Archaeological Museum by the Comandancia de Ingenieros de Zaragoza through Paulino Savirón in 1869.	El rosetón ingresó en el Museo Arqueológico Nacional por donación de la Comandancia de Ingenieros de Zaragoza, a través de Paulino Savirón, en 1869.
In the second nave there is a large rose window, created by the sculptor Llorenç Ferrer Martí, that illuminates the interior of the building.	En el segundo cuerpo se puede observar un gran rosetón, obra del escultor Llorenç Ferrer Martí, que refuerza la iluminación interior del edificio.
Gothic forms such as four-leafed clovers have been combined in this rose window with Andalusian interlacing patterns developing from the central star.	Formas góticas como los tréboles de cuatro hojas se han aunado, en este rosetón, a la lacería andalusí que parte de la estrella central.
The EIGHTEENTH Century - 1700 Table parietal, supported by four legs, trunk-pyramidal, the front fascia with a central rose window, floor marble, fior di pesco.	El Siglo XVIII - 1700 Tabla parietal, sostenida por cuatro piernas, tronco-piramidal, la fascia delantera con un rosetón central, suelo de mármol, fior di pesco.
The structure goes inextricably with the Baptistery and the most distinctive trait is its candid white marble tiles and the wonderful rose window, that seems embroidered.	La estructura va indisolublemente con la Baptisterio y el rasgo más distintivo es sus cándidos azulejos de mármol blanco y el magnífico rosetón, parece bordada.
The main facade is decorated with sculptures of St Pedro and St Pablo, with an unsurpassable rose window in a flamboyant Gothic style from the XV Century.	La fachada principal está decorada con las imágenes de San Pedro y San Pablo, con un insuperable rosetón de estilo gótico flamígero del siglo XV.