roscar

Las piezas de fundición que están disponibles para las versiones derecha e izquierda se rectifican, taladran, roscan y desbarban.	The castings that are available in left and right hand versions are milled, drilled, tapped and deburred.
Algunos tipos comunes de troncos se roscan, alrededor o cuadrado con los agujeros de montaje, anillo de la fricción y los troncos extensibles.	Some common types of stems are threaded, round or square with mounting holes, friction ring & expandable stems.
Todas las costuras con la línea doble cosen con 9 filamentos enlazados roscan, y las puntadas cuádruples en la parte importante que las porciones del oso de la parte de peso, y refuerzo pelan cosido en todas las costuras del colchón.	All seams with double line stitches with 9 strands bonded thread,and quadruple stitches in important part which part bear lots of weight,and reinforcement strips stitched on all mattress seams.
Con los estrechos y más allá de estas islas los vapores roscan su manera, dando vuelta hacia el norte en el Adriático y dirigiendo hacia Corfu - generalmente, alas, por noche.	Through the straits and past these islands the steamers thread their way, turning northward into the Adriatic and heading for Corfu - generally, alas, by night.