ropa antigua
- Ejemplos
Estas piezas de ropa antigua, mientras que no hay muchos de ellos, nos puede decir en general acerca de la forma en que se construyó la ropa y los tipos de tela que se usaban. | These ancient pieces of clothing, while there are not many of them, can tell us generally about the way clothing was constructed and the types of fabric that were used. |
A mí me emparejaron con Playclothes, una tienda de ropa antigua. | I was paired with Playclothes, a vintage clothing store. |
Y gracias a su cintura en expansión, conseguí su ropa antigua. | And thanks to his expanding waistline, I got his old wardrobe. |
También muestra otros objetos originales de valor etnográfico, maquetas, mobiliario y ropa antigua. | It also shows other original objects of ethnographic value, models, furniture and traditional clothes. |
Hay una tienda por la oficina de mi terapeuta que tiene la mejor ropa antigua. | There's a store near my therapist's office who has the best vintage clothes. |
Regala tu ropa antigua a tus amigas o intenta venderla en una tienda de ropa de segunda. | Offer your old clothes to friends, or try to sell them at a secondhand clothing store. |
Tampa verdaderamente tiene todo, desde tiendas de antigüedades y de ropa antigua clásica, hasta mercados de fines de semana. | Tampa truly has everything from antique shops and vintage clothing stores, to weekend markets. |
La ropa antigua ya no me queda bien y es un logro del que estoy muy orgullosa. | My old clothes don't fit me anymore and this is a small accomplishment that I am proud of. |
Si tu estilo es más bien retro, cuentas con muchas tiendas que se ocupan de recolectar ropa antigua en buen estado. | If your style is more retro, you have many shops that deal with collecting vintage clothing in good condition. |
La zona tiene una variedad de tiendas de ropa antigua, tiendas económicas y tiendas de venta de artículos usados. | The area has a wide variety of vintage clothing stores, thrift shops, and other second-hand stores. |
Uno de ellos vestía ropa antigua y el otro usaba una tela alrededor del y una camisa como la que se usa actualmente. | One man wore ancient clothing and the other wore a sarong and a shirt as it is customary nowadays. |
Uno de ellos es Steven Lemay, vendedor de ropa antigua en Retro Fit, quien vende vestimenta estrafalaria y accesorios comparables a objetos que se venden en la calle. | One is Steven LeMay, owner of the vintage clothing shop Retro Fit, who sells quirky clothes and accessories comparable to wares sold on the street. |
También se podrán comprar a través de internet y se entregarán en embalajes reutilizables RePack, eliminando otra capa de residuos y permitiendo que los consumidores devuelvan la ropa antigua, completando así el ciclo. | They may also be purchasable online and delivered in reusable RePack packaging–eliminating another layer of waste and enabling consumers to return old clothes, completing the cycle. |
Otro vivaz mercado de Londres es aquel situado en Portobello Road, donde se pueden encontrar objetos de anticuariado de cada género, además que bancos de discos usados, de ropa antigua y joyería. | Another lively market is the one situated in Portobello Road, where it is possible to find all kinds of antiques, as well as used records, antique clothes and jewels stalls. |
Pero incluso así quedamos casi instantáneamente intoxicados por la juventud y la libertad de este filme, su increíble música, los escenarios, la colorida ropa antigua e incluso la matanza misma, a pesar de su criminalidad. | Even so, we're almost instantly intoxicated by the youth and the freedom of this film, its incredible music, its settings and its colourful vintage costumes, and even by the spree itself, despite its criminality. |
Yo prefiero comprar ropa antigua en tiendas de segunda mano. | I prefer shopping at thrift stores for vintage clothing. |
A ella le encanta investigar el armario de su madre y encontrar su ropa antigua para crear atuendo para ella misma. | She loves to dig into her mother's closet to find her old clothes and create outfits for herself. |
