root beer

Actually, I'll have a root beer instead of that water.
En realidad, tomaré una soda en lugar de agua.
I don't remember the last time I had a root beer.
No recuerdo la ultima vez que me tome una zarzaparrilla.
Thank you, sir, but I just had a root beer.
Muchas gracias, señor, pero consumí una zarzaparrilla.
I don't remember, but we topped it off with champagne and root beer.
No recuerdo bien, pero terminamos con champán y cerveza.
It's enough to make you want to cry in your root beer.
Con eso me dan ganas de llorar en mi refresco.
Thank you very much, sir, but I just had a root beer.
Muchas gracias, señor, pero consumí una zarzaparrilla.
Look, I'll buy you a root beer.
Mira, te compraré cerveza de raíz.
Adam, let's go get some root beer.
Adam, vamos a tomar un refrigerio.
I think root beer is the only one worth the effort.
Yo creo que los de soda son los únicos que valen la pena.
Is that a root beer?
¿Es eso cerveza de raíz?
All I have is root beer.
Solo tengo cerveza de raíz.
Yeah, and we can order pizza and root beer and have, like, a party.
Sí, y podemos pedir una pizza y zarzaparrilla y hacer algo como una fiesta.
Let us get you some root beer.
Voy a conseguir una cerveza para ti.
Can I get a root beer?
¿Puedo tomar una zarzaparrilla?
All right, red wine for the lady, and a root beer for the well-dressed young man.
Muy bien, vino tinto para la señora, y una zarzaparrilla para el elegante joven.
It's just the children's root beer, that's all.
Es el refresco de los niños.
I think a root beer might be good.
Creo que me gustaría un refresco.
Mister, you don't want your root beer?
¿No se toma su soda?
Thanks for the root beer.
Gracias por la bebida.
I love root beer, don't you?
Me encanta. ¿A usted no?
Palabra del día
la lápida