roost

You should ensure that the birds have enough roosting space.	Debe asegurarse de que las aves tienen suficiente espacio de descanso.
Males may build separate roosting nests for themselves.	Los machos pueden construir nidos separados para posarse ellos mismos.
Look for butterflies sitting on flowers, drinking nectar, or roosting.	Busca mariposas que estén posadas en las flores, tomando néctar o reposando.
In Tanzania They meet roosting nests leveraging Rufous-tailed Weaver (Histurgops ruficauda).	En Tanzania se reunen dormideros aprovechando los nidos del Tejedor Colirrojo (Histurgops ruficauda).
They must return to their roosting trees.	Deben volver a los árboles donde pasan la noche.
Consider placing a roosting box in your backyard during winter months.	Considera colocar una caja para dormir en tu patio trasero durante los meses de invierno.
There were pigeons roosting in the dish.	Había palomas posadas en la parabólica.
Some lakes are host to colonies of roosting and breeding birds.	Algunos lagos son anfitriones de las colonias de aves en reproducción y de cría.
Palabras llave: roosting cavities; spatial distribution; Nyctinomops laticaudatus; promiscuous system; temporal variation.	Palabras llave: cavidades de percha; distribución espacial; Nyctinomops laticaudatus; sistema promiscuo; variación temporal.
The tube-like pitchers are the perfect roosting site.	Las jarras en forma de tubo son el lugar perfecto para dormir.
Should be able to find him tonight, roosting time.	Es un vagabundo. Deberíamos encontrarlo esta noche, a la hora de dormir.
In 2006, we installed lights over the ancient structures to keep bats from roosting.	En 2006, instalamos luces sobre las antiguas estructuras para evitar la presencia de murciélagos.
So I study roosting associations in bats, and this is what it looks like.	Estudio las asociaciones para descansar en los murciélagos, y así se ve.
Often in flocks sitting on ground or flying between roosting and foraging sites.	Frecuentemente en parvadas descansando en el suelo o volando entre sitios de descanso y alimentación.
In the leaves of palm trees birds such as Short-tailed Swifts breeding or roosting.	En las hojas de las palmeras observaremos aves como el Short-tailed Swifts reproduciéndose o descansando.
The porch perforations are covered with a net to prevent birds roosting.	Las perforaciones del porche están cubiertas de red para proteger la cubierta de los pájaros.
Birds are roosting on my nodes and droppings are obscuring the solar panels.	Los pájaros están formando un gallinero en mis nodos y sus excrementos están oscureciendo los paneles solares.
The Foundation flock has also naturalized to the containment hangars, using them as a roosting area.	La bandada de la Fundación ha naturalizado los hangares de contención, utilizándolos como zona de anidamiento.
We had already said that a great number of egrets use this place as a roosting site.	Ya habíamos comentado que hay un gran número garzas que utilizan este lugar para dormir.
As a provisional measure to keep bats from roosting, in 2006 we installed automatic lights over the archaeological structures.	Como una medida provisional para evitar la presencia de murciélagos, en 2006 instalamos luces automáticas sobre las estructuras arqueológicas.