roost

Many of them roost around the lake for the night.	Muchos de ellos duermen alrededor del lago por la noche.
Let's just say she rules the roost in that family.	Digamos que ella lleva la voz cantante en esa familia.
To roost or nest, they prefer the cover of trees or bushes.	Para posarse o anidar, prefieren la cubierta de árboles o arbustos.
Hundreds of seabirds roost in the damp alcoves.	Cientos de aves marinas se posan en las cavidades húmedas.
Now the globalist chickens are coming home to roost.	Ahora, los pollos globalistas están volviendo a casa para descansar.
Blackbirds are starting to roost communally in large numbers.	Los mirlos comienzan a dormir comunalmente, en grandes números.
That's because he stopped trying to rule the roost.	Eso es porque el dejó de tratar llevar el mando.
Other types of bats may roost in caves.	Otros tipos de murciélagos puede que se posen en las cuevas.
So, the chickens have come home to roost, huh?	Entonces, los pollos tienen que venir a casa a dormir, ¿eh?
Well, now the chickens have come home to roost.	Bueno, ahora los pollos han vuelto al gallinero.
Now, 40 years later the chickens are coming home to roost.	Ahora, 40 años después, las gallinas vuelven al gallinero.
Many bats are known to roost on some of the French PIM.	Muchos murciélagos son conocidos a descansar en algunos de los PIM franceses.
But, in fact, the hirelings rule the roost.	Pero, en hecho, los hirelings gobiernan el gallinero.
Looks like this is your canary come home to roost, mate.	Parece que este es tu canario que viene a casa a dormir, colega.
She rules the roost, but she's very kind hearted.	Ella lleva la batuta, pero tiene muy buen corazón
During their migrations they roost in a group for the night.	Durante las migraciones, pasan la noche durmiendo en grupo.
Looks like this is your canary come home to roost, mate.	Parece que ese es tu canario que vuelve a casa a descansar, amigo.
Better be careful that your little joke doesn't come home to roost.	Ten cuidado de que tu broma no venga a casa a posarse.
There was the crow and the dove setting on the same roost.	Ahí estaba el cuervo y la paloma sentados en la misma percha.
They forage closer to roost as the day progresses.	Forrajean más cerca de los dormideros a medida que avanza el día.