roommate

el compañero de cuarto

And she would love to have you as her roommate.	Y ella le encantaría tenerte como su compañera de cuarto.
Okay, Mouch, why do you want to be their roommate?	Bien, Mouch, ¿por qué quieres ser su compañero de cuarto?
I'm trying to create it, me and my roommate Dave.	Estoy intentando crearla, yo y mi compañero de piso Dave.
No, my roommate moved in with her boyfriend.	No, mi compañera de piso se mudó con su novio.
Speaking of your roommate, I had a great idea.	Hablando de tu compañera de cuarto, tuve una gran idea.
Yeah, my roommate and her boyfriend must have done it.	Sí, mi compañera y su novio debieron hacerlo.
No, but my roommate is and she majored in journalism.	No, pero mi compañera de piso sí y se especializó en periodismo.
Oh, and I suppose you'll get a new roommate.	Oh, y supongo que tendrás un nuevo compañero de cuarto.
Picked up her roommate trying to leave the country.	Cogieron a su compañera de piso intentando dejar el país.
Your roommate is also an angel, but of another kind.	Tu compañera de habitación también es un ángel, pero de otra clase.
No, my roommate does it all the time.	No, mi compañero de cuarto lo hace todo el tiempo.
He used to be my, uhmy roommate in college.	Él solía ser mi compañero de cuarto en la universidad.
Why don't you just talk to your roommate, be diplomatic?	¿Por qué simplemente no hablas con tu compañero, siendo diplomático?
I didn't even know that you had a new roommate.	Ni siquiera sabía que tenías una nueva compañera de habitación.
Can you go to my place and speak to my roommate?	¿Puedes ir a mi apartamento y hablar con mi compañero?
My roommate has a visit from her boyfriend.	Mi compañera de cuarto tiene la visita de su novio.
She wants to bring her roommate along on our date.	Quiere llevar a su compañera de habitación a nuestra cita.
Did you ever tell him that you had a roommate?	¿Alguna vez le dijiste que tienes una compañera de cuarto?
My roommate is visiting family on the mainland.	Mi compañero esta visitando a su familia en el continente.
You see, I had this roommate— this troll named Brian.	Ves, tenía este compañero de habitación... este Troll llamado Bryan.