romper

No estaba acostumbrada a que la gente rompiera con ella.	She wasn't used to people breaking up with her.
Pero temíamos que el hechizo se rompiera pronto.	But we feared that the spell would be broken soon.
Si la UE se rompiera, ¿a dónde podría mirar Alemania?	If the EU were to break up, where could Germany look?
No estaba acostumbrada a que la gente rompiera con ella.	She wasn't used to people breaking up with her.
¿Te gustaría que rompiera tu cuerpo o tu espíritu?	Would you like me to break your body or your spirit?
Tim le dijo a Scott que rompiera conmigo, ¿vale?	Tim told Scott to break up with me, right?
Los padres de Jason le forzaron a que rompiera conmigo.	Jason's parents forced him to break up with me.
Se temía que el buque se rompiera a pedazos.	It was feared that the vessel would be broken to pieces.
Si se rompiera el sello, eso conduciría a un desastre masivo.	If the seal is broken, it would lead to massive disaster.
La Unión Europea lamentaría que se rompiera el consenso.	The European Union would regret any break in consensus.
Le pedí que rompiera contigo por tu interpretación.	I asked her to break up with you for your performance.
E inclusive si el rompiera una puerta, no había espacio.	And even if he breaks down a door, there is no room.
Solo le dijiste que lo rompiera para deshacerse del fantasma.	You just told him to break it to get rid of the ghost.
¿Qué pasaría si alguien rompiera esa regla?	What would happen if somebody broke that rule?
Y yo no pediría a un amigo que rompiera un juramento.	And I would not ask my friend to break an oath.
Le dije que rompiera las cosas con Tom.	I told her to break things off with Tom.
Me siento como si rompiera la botella de las cosas buenas.	I feel like, breaking out the bottle of the good stuff.
Pero no era necesario que rompiera la foto.	But, she didn't have to rip up the picture.
Siempre me habéis estado diciendo que rompiera con ella.	You've been telling me to break up with her.
La primer vez que alguien rompiera una regla, él o ella sería castigado.	The first time someone broke a rule, he or she was punished.