romper

Bueno, piensa en todos los corazones que romperás.	Well, just think of all the hearts you'll be breaking.
Si te casas con ella, me romperás el corazón, eso es todo.	If you marry her, you'll break my heart, that's all.
Si te doy los nombres, romperás el contrato.	If I give you the names, you'll break the contract.
No me abraces tan fuerte, querida, me romperás algo.	Don't hug me so tight, dear, you'll break something.
Eso es como un contrato ¡y no romperás un contrato, Gary!	That is like a contract and you don't break a contract, Gary!
Esto es lo que harás: romperás con ella.	Here's what you do: You break up with her.
Bueno, si dices que no me romperás el corazón.	Now, if you say no it's just gonna break my heart.
No hagas eso, Campeón, te romperás la mano.	Don't do that, Champ, you're breaking your hand.
Eso es como un contrato ¡y no romperás un contrato, Gary!	That is like a contract and you don't break a contract, Gary!
Tómalo con más calma o te romperás el cuello.	Take it a bit slower. Or you'll break your neck.
Este fin de semana, tú romperás con la chica del coche.	This weekend, you break up with car girl.
Nos romperás del todo... pero parece que no puedo detenerte.	You will break us all... but it seems I cannot stop you.
No puedes prometer que no romperás mi corazón.	You can't promise me you won't break my heart.
Una promesa es una promesa que jamás romperás.	A promise is a promise that you never break.
Voy a romper tu cabeza y tu romperás mi cabeza.	I shall break your head and you shall break my head.
¿Le compraste eso a tu novia porque romperás con ella?	So did you buy this for your girlfriend because you're breaking up with her?
No te romperás nada a no ser que te tenses.	You won't break anything unless you tense up.
Te romperás todas las uñas de la mano.	You gonna break every nail on your hands.
Si vas sin invitación, romperás la ley internacional.	You go there uninvited, you'll be breaking international law.
Tal vez se romperás más de lo que vas a arreglar.	Maybe you'll break more than you'll fix.