romper aguas

Popularity

500+ learners.

No puedes romper aguas mamá, te quedan otras tres semanas.	Your water can't break, mom. You have another three weeks.
Puede romper aguas, aquí mismo.	You can break your waters, in here.
Ya es hora de romper aguas y sacar los micrófonos al aire libre.	It's time to break the chains and take the microphones out into the open air.
Algunas mujeres experimentan contracciones fuertes poco después de romper aguas y otras las experimentan más tarde.	Some women experience strong contractions soon after water breaking, and some experience a delay.
Ahora, sal de mi oficina. Si puedes arreglártelas para pasar por la puerta sin romper aguas en mi nueva alfombra.	Now get out of my office... if you can manage to squeeze through the door without your water breaking... all over my new carpet.
Ten en cuenta que si rompes aguas antes de ponerte de parto o en la primera fase, no significa necesariamente que el parto sea inminente. Algunas mujeres experimentan contracciones fuertes poco después de romper aguas y otras las experimentan más tarde. ¿Conclusión?	Also, be aware that if your water breaks before you are in labor or during early labor, it's not necessarily a sign that active labor is imminent. Some women experience strong contractions soon after water breaking, and some experience a delay.